Übersetzung für 'аферист' von Russisch nach Deutsch

аферист {м}

Hochstapler {m}

Schwindler {m}

---

брачный аферист {м}

Heiratsschwindler {m}

• Главный герой книги — молодой аферист Стэн Карлайл, который работает карнавальным фокусником, но в какой-то момент начинает выдавать себя за человека, умеющего разговаривать с мёртвыми.
• ... 1955) — квартирный аферист, действовавший в нескольких российских регионах.
• Мошенник и аферист, который полагал, что законы писаны не для него.
• Через несколько месяцев аферист с женой возвращается в Россию.
• Ему удалось скопить большую сумму: на его личном счету в марте 1994 года находились 250 миллионов марок, но аферист перевёл деньги в английский банк, а оттуда — в Швейцарский.

• За два года до этих действий аферист-мошенник Маркс берет командование над легкомысленным Джонни, обучив его своим хитростям и уловкам.
• При посредничестве Демёза свои услуги правительству предлагает международный аферист Бакян, представляющий интересы различных преступных организаций — от арабских террористов до лидеров русских криминально-промышленных группировок («олигархов»), и шантажирующий генерального секретаря.
• Еланской стал спектакль «Честный аферист» по пьесе В.
• Сантехник Степаныч 45 лет ("Алексей Жарков") — матёрый аферист, ловко входящий в доверие к людям и исчезающий с крупными суммами денег.
• Лоуренс Джеймисон (Дэвид Нивен) — аферист, который выманивает деньги у богатых дам.

• Уже многие годы он известен как аферист и мошенник, без права на то пользующийся титулами «консул в отставке» и «доктор».
• За основу сценария взята история о несуществующей воинской части, которую возглавлял аферист полковник Павленко.
• Все пытаются как-то выжить, в том числе и неудачливый аферист Мозес Прэй, знающий множество сравнительно честных способов отъёма денег у населения.
• Второй муж — Олег, аферист (подпольный бриллиантовый бизнес), брак продлился пять лет.
• Итальянский шулер и аферист Лукино Форца приезжает в Россию, чтобы разбогатеть на доброте и глупости русских людей.

• Этот аферист жил двойной жизнью: в Париже — под именем Фурнэ, в Лондоне — под именем Лукас.
• Известный аферист Бернард Мейдофф организовал финансовую пирамиду «Фонд Мейдоффа» («Madoff Securities») по так называемой «схеме Понци», то есть когда проценты по инвестициям выплачивались за счет притока новых клиентов.
• ... , также известен как "Alan Conn", при рождении "Eddie Alan Jablowsky"; 1934—1998) — английский авантюрист и аферист, наиболее известный тем, что выдавал себя за режиссёра Стэнли Кубрика.