Übersetzung für 'афиша' von Russisch nach Deutsch

афиша {ж}

Plakat {n}театрфильм

Affiche {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]

• В сцене ареста Ланса Фортескью на выходе из парка, на заднем плане у входа в парк виден плакат-афиша с названием пьесы «Мышеловка» и указанием автора Агаты Кристи (на английском языке).
• Всё что от него осталось — трейлер, отдельные кадры, афиша и новости.
• 2015 Социальный плакат, зрелищная афиша, графический дизайн товарных знаков «Плакат-Знак/избранное».
• — литографическая афиша чешского художника и графика Альфонса Мухи.
• В формате газеты большую часть издания занимала информация о городских событиях, публицистика, материалы о современном изобразительном искусстве, музыке и кино, а также театрально-выставочная и концертно-клубная афиша Санкт-Петербурга и Москвы.

  ---

• Планировалось расширение списка дополнительных сервисов, открытие новых разделов — афиша, поиск работы и переводчик.
• », и на экране не раз мелькает его афиша.
• В начале 2013 года представлена афиша концерта-презентации «XIII», который пройдет 26 ноября 2013 года.
• Художник Яннис Царухис с благодарностью писал о Грамматопулосе, что афиша ЭАМ (Национально-освободительного фронта Греции) в годы тройной германо-итало-болгарской оккупации Греции и «Азбука» Грамматопулоса вселяли в него оптимизм в будущее нации.
• Например, прогноз погоды, афиша мероприятий.

  ---

• Запланированное на 9 мая 2013 года мероприятие в Минске, к которому уже была готова афиша, так и не состоялось.
• ru для мобильных устройств на базе iOS и Android, по функциональности близкое к содержанию сайта, с разделами Афиша, Журнал и Календарь (первая в России мобильная детская афиша для этих платформ).
• Созданная Мухой по заказу Сары Бернар афиша произвела подлинную революцию в области плакатного дизайна.
• Репертуарная афиша театра насчитывает более 40 отечественных и зарубежных спектаклей как для детей, так и взрослых.
• Также недавно она сыграла Мишель в шоу "Off-Broadway" «"Ложь Уайта"», афиша к которому вышла 12 апреля 2010, и которое было официально открыто 6 мая 2010.

  ---

• Помесячная афиша публикуется на сайте собора.
• В журнале были такие оригинальные рубрики, как: «Мировая афиша», «Весь туризм», «Путешествия с Яndex'ом».
• Слоем может быть сеть банкоматов, общественных туалетов, точек продаж, событий и новостей города, афиша культурных мероприятий, приуроченных к тому или иному месту.
• раздел «Путешествия» (поиск попутчика, отзывы путешественников, афиша-гид по странам); раздел о мобильной связи; раздел «Туризм» (новости туристических компаний, поиск и предложение туров); раздел «Работа» (сайт по трудоустройству на Украине); RSS (агрегатор информационных лент из разных источников).