Übersetzung für 'африкаанс' von Russisch nach Deutsch

африкаанс {м}

Afrikaans {n}линг.

• когда произошло формирование генезиса цветного населения региона, для большинства из них родным является африкаанс или креолизированный африкаанс.
• С тех пор как в 1994 году свободные выборы свергли Национальную партию и положили конец апартеиду, статус африкаанс в ЮАР значительно снизился.
• Дневник Луиса Трегардта, богатый историческими и этнографическими сведениями, является также одним их старейших письменных памятников языка африкаанс.
• Условиями членства остались «служение Южной Африке», владение языком африкаанс и отстаивание «культурной самобытности говорящих на африкаанс».
• Парл стала выходить газета "Die Afrikaanse Patriot", первая в истории страны газета на языке африкаанс, который до того считался непрестижным диалектом нидерландского языка и до 1920-х гг.

• В те годы язык африкаанс всё ещё традиционно считался не самостоятельным языком, а грубым диалектом нидерландского языка, однако уже набирало силу движение сторонников его официального признания.
• Они стремились использовать язык африкаанс, чтобы выступать против политики апартеида.
• Один из наиболее глубоких и значительных поэтов ЮАР, писавших на языке африкаанс.
• Преподавал африкаанс в Амстердамском университете (1949-1958).
• Активно отстаивал интересы африканерской общины, требовал государственного статуса для языка африкаанс.

• Многие носители африкаанс не относят себя ни к «белым», ни к «цветным» и идентифицируются как «говорящие на африкаанс южноафриканцы» или «намибийцы».
• Название коллектива и выбор языка африкаанс для панк-песен группы вначале были задуманы, как вызов консервативному африканерскому обществу.
• Парл в Западно-Капской провинции ЮАР, воздвигнутый в 1975 году по случаю пятидесятилетия признания языка африкаанс официальным, отдельным от нидерландского языком Южно-Африканской Республики.
• Также африкаанс более распространён в районе Претории и Йоханнесбурга (Гаутенг).
• Родной язык — африкаанс в его особой устной и письменной форме, известной как арабский африкаанс.

• В ЮАР первостепенными языками в государстве являются английский и африкаанс.
• Немецкий язык в Намибии признан одним из национальных языков наряду с африкаанс, гереро, ошивамбо и английским (последний сегодня является официальным языком Намибии), а также языком межнационального общения [...].