Übersetzung für 'ацтекский' von Russisch nach Deutsch

ацтекский {adj}

Azteken-

aztekisch

• В 1490 году регион завоевал ацтекский генерал Тлильтотль, командовавший войсками императора Ауисотля.
• Нанауацин, Нанауатль (...) — ацтекский бог, который в начале Пятой эпохи мира бросился в огонь, став Солнцем.
• ... Аколмицтли, Акольмицтли) — ацтекский бог Миктлана, подземного мира.
• Но ацтекский вариант этого вида искусства трудно назвать театром.
•  — ацтекский кодекс ритуально-календарного содержания.

• Другими богами, изображаемыми зелёными, были тибетский Амогха-сиддхи и ацтекский Тлалок.
• В его честь назван ацтекский пиктографический Кодекс Мальябекки.
• Ацтеки любили драму, однако ацтекский вариант этого вида искусства было бы трудно назвать театром.
• Бонд отправляется в древний ацтекский город, где должен находиться украденный космический шаттл.
• Большое число птиц были названы в его честь, это ацтекский дрозд ("Ridgwayia pinicola"), гаитянский канюк ("Buteo ridgwayi"), каравайка Риджвея ("Plegadis ridgwayi"), настоящая котинга ("Cotinga ridgwayi") и бурошейный козодой ("Caprimulgus ridgwayi").

• Жил в Мексике, изучал местные индейские языки, особенно ацтекский, превосходную грамматику которого опубликовал под заглавием «Arte de la Lengua mexicana con la declaración de todos sus adverbios» (Мехико, 1645, переиздан в 1759).
• Календарь пурепеча похож на ацтекский тем, что в нём год также включает 18 месяцев по 20 дней (...) плюс дополнительные 5 праздничных дней.
• Название реки, которое переводится с языка науатль как «место, где прячется змей», связывают с легендой, в соответствии с которой по реке на плоте из змеиной шкуры проплыл ацтекский бог Кетцалькоатль.
•  — ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико.
• Но вследствие проживания на территории города ещё и других малочисленных этнических групп на улицах можно услышать практически все остальные языки коренных жителей Мексики, большинство из них — это ацтекский (37 450 носителей), отоми (17 083), миштекский (16 268), сапотекский (14 117) и масауа (9 631).

• Именно в Чолуле в 1562—1563 годах составлен ацтекский рукописный Кодекс Теллериано-Ременсис.
• Кауилья ("Cahuilla, Ivia") — вымирающий юто-ацтекский язык, на котором говорит народ кауилья, который проживает на территориях пустыни Мохаве, ветряной электростанции [...] Сан-Горгоньо-Пасс, на горном хребте Сан-Хасинто и в долине Коачелья на юге штата Калифорния в США.
• способов разбить ацтекский бриллиант порядка [...] на плитки размера [...] клеток, углы которых лежат в узлах целочисленной решётки.