Übersetzung für 'аэрозоль' von Russisch nach Deutsch

аэрозоль {м}

Aerosol {n}мед.физ.

• Закрытоугольная глаукома, обструкция мочевыводящих путей (гиперплазия предстательной железы), детский возраст (до 6 лет — аэрозоль для ингаляций, до 5 лет — раствор для ингаляций).
• Некоторые исследования показывают, что закрытие крышки предотвращает распространение аэрозолей при смыве («туалетный аэрозоль»), которые могут быть источником передачи заболевания.
• Важная особенность фосфорных боеприпасов — аэрозоль концентрированной ортофосфорной кислоты, раздражающий носоглотку — свойство стернита, химического оружия.
• Обычно они вырабатываются в результате механического дробления аэрозолеобразующей жидкости при её подаче в камеру сгорания воздушно-топливной смеси, последующем испарении, попадании паров в окружающую среду через сопло распыляющего устройства, смешиванием с наружным воздухом, конденсацией, превращением в аэрозоль.
• Особенно опасен аэрозоль, содержащий технический гептахлор.

• Биоаэрозоль (сокращение от "биологический аэрозоль") — взвешенные частицы, крупные молекулы или летучие соединения, состоящие из живых организмов или их производных.
• Аэрозоль — лекарственная форма, представляющая собой растворы, эмульсии, суспензии лекарственных веществ, находящиеся под давлением вместе с пропеллентами в герметичной упаковке (аэрозольном баллоне), снабжённой клапанно-распылительной системой (дозирующей или недозирующей).
• Большую опасность представляют пары и аэрозоль фтора, так как в отличие от других галогенов имеют довольно слабый запах и ощущаются только в больших концентрациях.
• Золь — дисперсная система с твердочастичной дисперсной фазой, причём аэрозоль соответствует газообразной дисперсионной среде, а лиозоль (гидрозоль) — жидкой.
• Помощник шерифа носит оружие, может носить перцовый аэрозоль, дубинку, наручники и фонарик.

• Наружно, местно — раствор, мазь, аэрозоль.
• Лак для волос — аэрозоль, который используется для создания и сохранения причёски на достаточно длительное время.
• Струйный небулайзер представляет собой устройство для преобразования жидкого лекарственного вещества в мелкодисперсный аэрозоль.
• При взрыве снаряда образовывался аэрозоль наночастиц, способный проникать через угольный фильтр противогаза.
• В настоящее время выпускается ряд продуктов под этим названием (и рядом схожих), в различной форме (крем, гель, карандаш, аэрозоль, эмульсия).

• Пожарные дымососы используются для удаления огнетушащих веществ (газ, порошок, аэрозоль), снижения токсичности в помещении, снижения температуры помещения и уменьшении концентрации дыма в помещениях во время пожарных операций.
• В Нью-Джерси позволяется не привлекавшимся к ответственности лицам в возрасте старше 18 лет иметь перцовый аэрозоль с небольшой жгучестью, не более чем 21,26 грамма раздражающего вещества.
• Существует множество способов введения раствора в ИСП, но все они в основном достигают единого результата — они образуют ультрадисперсный аэрозоль, который может быть эффективно ионизован в плазменном разряде.
• В России зарегистрировано шесть гомеопатических и лекарственных препаратов, действующим веществом которых является прополис: «Настойка прополиса», аэрозоль «Пропосол», мазь «Пропоцеум», мазь гомеопатическая «Прополис гомеопатический», ректальные суппозитории «Простопин» и ректальные гомеопатические суппозитории «Прополис ДН».
•  — процесс разделения неоднородных (дисперсных) систем (например, суспензия, аэрозоль) при помощи пористых перегородок, пропускающих дисперсионную среду и задерживающих дисперсную твёрдую фазу.