Übersetzung für 'базар' von Russisch nach Deutsch

базар {м} [место для торговли]

Markt {m} [Marktplatz mit Ständen]

---

(восточный) базар {м}

Basar {m}

Werbung

еженедельный базар {м}

Wochenmarkt {m}

птичий базар {м}

Brutkolonie {f}орн.

рождественский базар {м}

Weihnachtsmarkt {m}

церковный базар {м}

Kirchenbasar {m}

• "Ишан-Базар", Ишан-базар, "Ишан базар", "Акмешет" - достопримечательность, расположенная в селе Аккойлы в Ордабасинском районе Туркестанской области Казахстана.
• Базар очы уршмы - улица, где находился базар.
• Первые письменные источники о Сундыре относятся к XVIII веку, где русская писательница Александра Фукс описывает русское поселение Сундырь-базар, здесь каждый четверг собираются чуваши на базар.
• Летом 1914 года в Койново, для реализации излишком продукции сельского хозяйства, открылся межсельский базар.
• Поблизости от Иоанно-Предтеченской церкви на площади располагался Темерницкий базар.

• В 1855 году открыт Ильинский базар, где можно было торговать продуктами.
• Кейсарие-базар — большой базарный комплекс, расположенный в историческом районе иранского города Исфахан.
• С 1817 года здесь проводился многолюдный базар, куда съезжались со всех близлежащих округов — из Казани, Оренбурга, Бугуруслана.
• Когда в 1840 году на Александровской площади (Красной) был устроен Новый базар, то находившийся здесь базар в городе стали называть Старым.
• Улица и базар были спланированы как единое целое.

• Со времён СССР хорошо известны в регионе базары Дашогуза, где царит изобилие.
• Тегеранский базар ([...]  — "бāзāр-е техрāн"), Гранд базар, Большой Базар ([...]  — "бāзāр-е бозорг") — главный городской базар Тегерана, крупнейший в мире крытый рынок.