Übersetzung für 'байкер' von Russisch nach Deutsch

байкер {м}

Biker {m} [ugs.] [Motorradfahrer aus Überzeugung]социол.транс.

• Главный герой фильма — бывший боксёр и байкер, который становится священником.
• Добродушный байкер Дэйв преподносит своей суровой подруге Ронде собственноручно написанную картину.
• Герой, наш современник — байкер, очарованный легендой о спящей красавице, проникает из реального мира в параллельный мир фэнтези, где преодолевает проклятье ведьмы и обретает свою любовь.
• По материнской линии имеет вьетнамские корни (взяла фамилию своей бабушки). Отец — член байкер-клуба Hells Angels.
• Туда прилетают и другие посетители: Ребёнок-фанат, байкер Норд и занудный межгалактический исследователь Капитан Кук со своей компаньонкой Мэгс, «уникальной особью».

• Ранняя модель Фримена, имевшая крупное телосложение, густую длинную бороду и усы, носила шуточное название «Космический байкер Иван» (...).
• Александр Пикалов — байкер, коллекционирует мотоциклы, в 2015 году у него было 40 разных мотоциклов, фанат Элвиса Пресли и Америки 1950-х — 1960-х, за что получил прозвище «Элвис», дружил с Виктором Януковичем-младшим.
• Ежегодно здесь проходят чемпионаты России по фрирайду (свободному спуску), даунхиллу (скоростному спуску) и байкер-кроссу.
• Следует вступительный рифф песни и показана группа, выступающая в заполненном сигаретным дымом баре, в этот момент байкер на переднем плане разбивает шары для бильярда.
• Вернувшись в родной город к любимой девушке, байкер Кери Форд оказывается в западне: против него фабрикуют уголовное дело об убийстве и краже мотоциклов.

• Музыкант и байкер "Чарли Роджерс" (Элвис Пресли) попадает в драку с несколькими студентами колледжа на месте для стоянки автомобилей, за что оказывается задержан.
• Поздней глухой ночью, в полнолуние, на заброшенном кладбище автомобилей, байкер-оккультист вызывает злого духа.
• Как отдельный человек, байкер может любить и слушать любую музыку — от симфоний до поп-музыки и шансона.
• В период 60-70-х годов XX века само понятие «байкер» часто ассоциировалось именно с «Ангелами Ада».
• 3 августа 2014 года группа объявила о своем распаде и отмене последнего концерта, однако 20 декабря выступила на концерте в байкер-клубе «Карамболь», дав поклонникам надежды на восстановление коллектива.

• Дополнял «угрожающую» ауру, формировавшуюся вокруг группы, ранее входивший в «Ангелы Ада» байкер по прозвищу Gut, выполнявший обязанности менеджера.
• Шестиметровый байкерский топор установлен по дороге на Белокуриху-2.
• Памятник погибшим байкерам (...) — памятник погибшим байкерам, установленный на обочине трассы E95 (M05) возле города Белая Церковь.