Übersetzung für 'байрам' von Russisch nach Deutsch

байрам {м} [мусульманский праздник]

Bairam {m} [islamisches Fest]религ.

• Ежегодно «Чистое Сердце» проводит акции, приуроченные ко Дню Победы, к мусульманским праздникам Ураза-байрам и Курбан-байрам, Дню инвалидов, а также другие социальные акции.
• Мусульманские праздники, такие как Курбан-байрам, Мухаррам и Ураза-байрам, являются государственными праздниками.
• В преимущественно мусульманских странах, например, в Индонезии или Малайзии, додол дают детям на праздники Ураза-байрам и Курбан-байрам.
• Приготовление гогала напрямую связано с народными праздниками — Ураза-байрам и Новруз-байрам и символизирует Солнце.
• Юача готовится для свадебных и праздничных угощений, раздаётся детям во время Курбан-байрам, Ураза-байрам и других мусульманских праздников.

• В Ираке отмечаются все исламские праздники, такие, как Ураза-байрам, Курбан-байрам, День рождения пророка Мухаммеда и другие.
• Кроме пятничной хутбы хатиб произносит речи во время религиозных праздников, например курбан-байрам (праздник жертвоприношения) или ураза-байрам (в честь окончания поста в месяц Рамадан).
• Мусульмане всего мира традиционно празднуют два главных праздника (идейн): праздник разговения (Ураза-байрам) и праздник жертвоприношения (Курбан-байрам).
• Проводятся праздники Ураза байрам (Ид аль-Фитр) и Курбан байрам (Ид аль-Адха).
• На время месяца Рамадан и крупнейших мусульманских праздников (Ураза-байрам и Курбан-байрам) приезжает много людей из деревенской диаспоры.

• Нерабочими праздничными днями также являются первые дни праздников Ураза-байрам и Курбан-байрам.
• Во втором десятилетии XXI века мечеть Малабар продолжает быть центром малабарской общины, которая собирается здесь для молитвы каждую пятницу и во время Ураза-байрам, Курбан-байрам и других религиозных праздников.
• В 2010 году передача не выходила в эфир из-за мусульманских праздников (Ураза-байрам и Курбан-байрам), так как она с этого периода выходила после утреннего выпуска новостей.
• Праздники — мусульманские, главные — Ураза-байрам, Курбан-байрам.
• Помимо мусульманских праздников орудж байрам и курбан-байрам, хыналыгцы также отмечали новруз-байрам [...].