Übersetzung für 'бакалея' von Russisch nach Deutsch

бакалея {ж} [разг.] [продовольственный магазин]

Lebensmittelladen {m}

бакалея {ж} [собир.] [сухие продовольственные товары]

Kolonialwaren {pl}ист.комм.

• В Гунихе существовала торговля и товарообмен, была бакалея Степана Михеева.
• Изначально созданная как сеть алкомаркетов, «Бристоль» со временем стала позиционировать себя как сеть магазинов у дома, увеличивая в своих продажах долю других продовольственных товаров (бакалея, овощи, фрукты и так далее) и постепенно сведя долю алкоголя до 30 % по собственным оценкам.
• Товары доставляемые на ярмарку: мануфактура и бакалея.
• Мануфактура, бакалея, одежда, обувь, галантерея, продукты.
• Печенье имеет треугольную форму и традиционно начиняется маком, к маку могут добавляться мед и бакалея: изюм, инжир, финики, орехи.

• мельница и бакалея липецких купцов братьев Сидоровых в Песковатке были упомянуты в Адрес-календаре «Вся Россия».
• Она владела магазинами на Чёрном рынке, в которых продавалась бакалея и колониальные товары, а её муж Григорий Иванович Баранов торговал пряниками и кренделями, которые пеклись в его доме.
• В игре «Fallout 3» подобная машина находится в локации «Бакалея „Золотая лента“». Активировав её, игрок может получить несколько полезных предметов.
• В 1910 году бакалея Lavazza, испытывая нужду в большем помещении, переезжает на улицу Сан Томмазо 10, где открывает собственные бар и ресторан семьи Лавацца.
• В 2009 году согласно рейтингу «Российские производители макаронных изделий ТОР-20», составленному журналом «Гастрономия. Бакалея», ООО «ЧМКФ „Вавилон“» входило в десятку лучших российских организаций, специализирующихся на производстве макаронных изделий.