Übersetzung für 'бакенбардами' von Russisch nach Deutsch

с бакенбардами {adv}

backenbärtig

• Голова поэта с летящими кудрями и бакенбардами чуть повёрнута вправо.
• Седой, плотный, с красным, апоплексическим лицом и короткими бакенбардами.
• Солдат, служивший под началом Абера во время осады, описывал генерала как «фигуру с пышными волосами и большими чёрными бакенбардами, атлетическим телосложением и необычайной смелостью».
• Появившееся направление «Hard Mods» выделялось своим внешним видом: короткие стрижки с бакенбардами и провокационная одежда, в том числе красные ботинки Dr.
• Лицо обрамлено длинными бакенбардами.

• Существуют вариации с перьевыми пучками и бородой, без перьевых пучков с бородой и бакенбардами.
• На песню Игоря Николаева «Книжки о любви» был снят клип по мотивам «Евгения Онегина», где певец с «пушкинскими» бакенбардами играл обычного человека XIX века.
• Двери центрального зала были украшены массивными бронзовыми ручками в виде личины рогатого горбоносого чудовища в трехрогой короне, с бакенбардами, усами и оскаленными зубами.
• Жюль Верн описывает его как прекрасно воспитанного и красивого человека внешне похожего на Байрона, только с усами и бакенбардами.
• Некоторые исторические личности, такие как Александр Сергеевич Пушкин, Томас Хаксли, Эмброуз Бернсайд, Артур Шопенгауэр прославились в том числе своими бакенбардами.

• Всю жизнь жаждавший серьёзного признания на блюзовой сцене и страдавший от своего несколько карикатурного имиджа (во многом обеспеченного его же собственными бакенбардами), Рэй Дорсет наконец-то добился своего с альбомом "A Case for the Blues", записанным в 1984 году супергруппой Katmandu, в числе участников которой были Питер Грин (экс-Fleetwood Mac) и Винсент Крейн (экс-Atomic Rooster, The Crazy World of Arthur Brown).
• Женщина была на грани жизни и смерти, но смогла описать убийцу; по её словам, убийцей был молодой парень с бакенбардами и добрыми глазами.