Übersetzung für 'баке' von Russisch nach Deutsch

указатель {м} уровня топлива в баке

Tankanzeige {f}авто.

• Автор сборников стихов «Каменные скрипки» (1964), «Песни на баке» (1966), «Чудесные дела творит дождь» (1969), «Поток и трезубец» (1971).
• Справа на топливном баке установлен рычаг переключения передач.
• — 18 пушек малых калибров на баке и шканцах.
• По заявлению Илона Маска, причиной произошедшего стало избыточное давление в баке с окислителем верхней ступени ракеты-носителя.
• Температура гелия в баке наддува оказалась ниже, чем ожидалось, из-за чего давление в топливном баке снизилось примерно на 21 кПа.

• При ударе о землю произошёл взрыв топлива в центральном и корневом баке на правой полукоробке крыла.
• Подача бензина к карбюратору — за счет давления, создаваемого в герметично закрытом баке ручным воздушным насосом, установленным в кабине водителя рядом с приборной доской.
• 2 × 32-фунтовых карронады на баке.
• Гленн переключился на автоматическое управление, чтобы использовать его резервуар, в этом баке оставалось больше топлива.
• Когда Гаррос приземлился в Бизерте, в баке его Морана оставалось пять литров бензина.

• Топливо хранится в двух крыльевых кессон-баках, расходном баке и баке в задней части фюзеляжа.
• Необходимость этого обусловлена замерзанием парафина в составе дизельного топлива в баке и ТА, что приводит к отказу дизеля.
• Для порошкообразных химикатов и гранулированных удобрений в баке было круглое отверстие диаметром 300 мм, через которое порошок поступает в туннельный распылитель.
• На баке или внутри полубака обычно располагают якорное и швартовное устройства.
• Часто устанавливаются в баке с гидравлической жидкостью. Иногда на схемах не обозначаются.

• Указатели уровня масла применяются для определения уровня масла в расширительном баке, как правило, это приборы с циферблатом, либо стеклянная трубка, работающая по принципу соединённых сосудов, установленные прямо на расширительном баке.
• Пусть событие [...]  — машина не заводится, а гипотеза [...]  — в баке нет топлива.
• В 046:40:05 полётного времени, после включения моторов, датчик уровня в кислородном баке [...] стал сообщать аномально высокое значение [...] , что было зафиксировано как на приборной панели «Одиссея», так и на мониторах в Центре управления полётом в Хьюстоне.