Übersetzung für 'балластными' von Russisch nach Deutsch

обогащённый балластными веществами {adj}

ballaststoffreich

• "Mnemiopsis leidyi" завезён кораблями вместе с балластными водами в экосистемы Чёрного и Азовского морей.
• Осложнения, возникающие при приёме героина в качестве наркотика, можно разделить на обусловленные непосредственно действием диацетилморфина на организм человека и вызванные примесями и балластными веществами в «уличном» героине, не прошедшем нормальной очистки.
• Мог быть занесён в Чёрное море на подводной части корпусов судов, обросших двустворчатыми моллюсками и другими гидробионтами, либо с балластными водами..
• Вероятно, они могли быть завезены в район Севастополя вместе с балластными водами какого-то судна.
• Специально, чтобы в бою представлять возможно меньшую мишень для неприятельского огня (и за счёт этого сэкономить на площади и весе бронирования), броненосец был оснащён балластными цистернами в носовой и кормовой оконечности, которые перед боем заполнялись, а в походе осушались помпами.

• Считается, что распространяется с балластными водами.
• Так, индо-вест-пацифическая белоперая рыба-бабочка ("Heniochus acuminatus"), а также дальневосточный эндемик полосатый бычок пришли сюда, вероятнее всего с балластными водами судов.
• кожаный подводный корабль с балластными цистернами и вытяжной трубой — шноркелем, воевавший в Чёрном море.
• Эмбриональная диапауза способствует распространению многих ракообразных с балластными водами при судоходстве.