Übersetzung für 'баллотироваться' von Russisch nach Deutsch

баллотироваться {verb} [несов.]

kandidierenпол.

• Христодулидис ушел из второго правительства Анастасиадиса в январе 2022 года на фоне слухов о том, что он будет баллотироваться на пост президента в 2023 году.
• Первоначально баллотироваться в Парламент могли только мужчины.
• Срок полномочий законодателей ограничен восемью годами подряд, но они могут баллотироваться снова через два года или баллотироваться в другую палату, чем та, в которой они работают.
• Предполагалось, что в 2014 году Стоун будет баллотироваться на пост губернатора Флориды от Либертарианской парии.
• 13 декабря 2017 года председатель Партии реформ Ханно Певкур объявил, что больше не будет баллотироваться на этот пост в январе 2018 года, и предложил, чтобы его место заняла Каллас.

• В марте 2022 года Литтл подал документы для участия в губернаторских выборах в Айдахо в 2022 году чтобы баллотироваться на второй срок, объявив о своем намерении баллотироваться в предыдущем месяце.
• В декабре 2006 года в интервью Реймер сказал, что рассматривает возможность баллотироваться на пост вице-президента Соединенных Штатов в 2008 году в качестве кандидата от Либертарианской партии.Тем не менее, Реймер не закончил баллотироваться.
• На фоне политических споров в 2011 году Мухаммед аль-Барадеи заявил, что он может баллотироваться на предстоящих президентских выборах.
• В сентябре 2010 года Хиггинс заявил, что заинтересован баллотироваться в кандидаты на пост президента в 2011 году от Лейбористской партии.
• Увидев по опросам большую вероятность победы видного деятеля оппозиции Асада Букарама, правящая военная хунта дополнила Закон о выборах специальной статьёй, запретившей ему баллотироваться статью в Закон о выборах, в которой Букараму запрещалось баллотироваться на пост президента (также как и бывшим президентам страны Карлосу Аросемене и Хосе Веласко Ибарре).

• В 2002 году, после краткого рассмотрения баллотироваться на пост губернатора, Тьюн нацелился баллотироваться в Сенат США.
• В 2014 году Комитет ООН по правам человека усмотрел в запрете Паксасу баллотироваться нарушение права бывшего президента на участие в публичной жизни.
• В том же году он ответил решительным отказом на предложение баллотироваться от Республиканской партии на президентских выборах.
• В 1995 году в Латвии был принят закон о выборах в законодательные органы, запрещающий бывшим сотрудникам КГБ баллотироваться на выборах.
• Росс рассматривал возможность баллотироваться на пост заместителя председателя фракции Демократической партии на 110-м Конгрессе; однако он уступил место действующему Джону Ларсону после того, как Рам Эмануэль решил баллотироваться на пост председателя собрания, на который баллотировался Ларсон.

• Юсрил принял предложение баллотироваться, но только при условии, что ПЗП войдёт в тройку лидеров на предстоявших в том же году [...].
• 18 июня 2013 года Авсон объявил, что будет баллотироваться на пост мэра на [...]; действующий мэр Стивен Мандель решил не баллотироваться на четвёртый срок.