Übersetzung für 'балобан' von Russisch nach Deutsch

балобан {м} [Falco cherrug]

Sakerfalke {m}орн.T

Würgfalke {m}орн.T

---

Werbung

луговой балобан {м} [Falco mexicanus]

Präriefalke {m}орн.T

• Балаганские степи богаты характерными представителями флоры и фауны, включая такие глобально редкие виды пернатых хищников как солнечный орёл и балобан, а также регионально редкие виды животных — степной хорь, огарь, бородатая куропатка и др.
• Прошёл год. Скромный труженик сельхозавиации, юный самолёт Су-27, носящий гордое имя Витязь, мечтает о карьере воздушного аса. Нежданно-негаданно его мечта начинает претворяться в жизнь: по стечению обстоятельств он оказывается включённым в команду участников предстоящего авиашоу и поступает в ученики к опытным самолётам-корифеям, которые берутся за оставшиеся несколько недель подготовить его к выступлению. Его тренером становится строгий, мудрый и опытный Бывалый. Появляется у Витязя и приятель — непутёвый молодой орёл Балобан.
• Генетически наиболее изученные виды соколиных — сапсан ("Falco peregrinus") и балобан ("F.
• В основе фамилии Балабанов, — пишет поэт — лежит древнеславянское слово «балобан», что означает «сокол».
• Мексиканский сокол, или луговой балобан (...) — вид хищных птиц рода соколов.

• На охраняемой территории обитают и редкие виды птиц: беркут, орлан-белохвост, балобан, сапсан, скопа, черноголовый хохотун и кудрявый пеликан.
• Балобан (...) — вид хищных птиц семейства соколиных. В России и Казахстане — редкий гнездящийся, кочующий, в некоторые годы частично оседлый вид.
• Восточная часть гор «Малые Бугуты» — зона заповедного режима, где охраняется джейран, занесённый в Красную книгу РК, сибирский горный козёл, сокол-балобан.
• Сапсан относится к роду соколов семейства соколиных; его наиболее близкими родственниками считаются кречет ("Falco rusticolus"), балобан ("Falco cherrug"), лаггар ("Falco jugger"), средиземноморский ("Falco biarmicus") и мексиканский ("Falco mexicanus") соколы,.
• Из краснокнижных животных встречаются рысь туркестанская, змееяд, беркут, кумай, балобан; из редких видов — снежный барс и гриф.