Werbung
 Übersetzung für 'бал-маскарад' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
бал-маскарад {м}Maskenball {m}
бал-маскарад {м}Kostümball {m}
бал-маскарад {м}Kostümfest {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1955 году Андерсон первой из афроамериканских артистов выступила в Метрополитен-опере (в партии Ульрики в опере Верди «Бал-маскарад»).
  • В 2007 году на премию претендовала опера Джузеппе Верди «Бал-маскарад» в пяти номинациях.
  • Верди «Бал-маскарад» и «Трубадур», а также "партию меццо-сопрано" в Реквиеме Дж.
  • В июне 2022 года вышел сольный альбом Виталия Дубинина «Бал-Маскарад». В феврале 2023 года вышел мини-альбом дополнение «Бал-Маскарад. Постскриптум».
  • В общественном клубе с благотворительной целью давали бал-маскарад.

  • В конце мая 1983 года Фредди Меркьюри побывал на опере Верди «Бал-маскарад».
  • В Торонто проводятся дискуссии, званые обеды и танцы, в Квинсленде — бал-маскарад.
  • В гольф-клубе местные аристократы обсуждают грядущий бал-маскарад в Мэндерли, а заодно перемывают косточки новой его владелице и осуждают выбор Максима де Винтера («"Wir sind Britisch"»).
  • Либретто этой оперы использовалось другими композиторами дважды: Саверио Меркаданте в опере «Регент» («Il reggente») и Джузеппе Верди в опере «Бал-маскарад» («Un ballo in maschera»).
  • В постановке Гобби чикагская труппа исполняла «Тоску», «Фальстафа», «Бал-маскарад» и другие классические оперы.

  • «Бал-маскарад» (...) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 6 картинах, на либретто Антонио Сомма по сюжету Э.
  • В театре «Ковент-Гарден» дебютировала в 1966 году партией Ульрики («Бал-маскарад» Верди).
  • Маскарад — бал-маскарад, костюмированный бал, с характерными (национальными, историческими, фантастическими) костюмами и масками.
  • В феврале 2023 года вышел мини-альбом дополнение «Бал-Маскарад. Постскриптум».
  • В 2023 году песня «Письмена в облаках», написанная для Margenta, в вошла в мини-альбом Виталия Дубинина «Бал-Маскарад. Постскриптум», дополнение к одноимённому альбому.

  • Эпоха барокко высвобождает время городских жителей из высшего и среднего класса ради развлечений: вместо паломничеств — променад (прогулки в парке); вместо рыцарских турниров — «карусели» (прогулки на лошадях) и карточные игры; вместо мистерий — театр и бал-маскарад.
  • По складу дарования ей были ближе драматические партии — Азучена, Амнерис; Эболи, Ульрика («Дон Карлос», «Бал-маскарад»), Кармен, Далила.
  • Во время бала-маскарада в Шведской королевской опере 16 марта 1792 года он был смертельно ранен выстрелом в спину Якобом Юханом Анкарстрёмом и умер через несколько дней.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!