Übersetzung für 'банка' von Russisch nach Deutsch

банка {ж} [жестянка]

Dose {f}

банка {ж} [стеклянная]

Glas {n} [wie Einmachglas]

банка {ж} [скамья в лодке]

Ruderbank {f}

---

(медицинская) банка {ж}

Schröpfkopf {m}мед.

грабитель {м} банка

Bankräuber {m}

грабительница {ж} банка

Bankräuberin {f}

директор {м} банка

Bankdirektor {m}занятиефин.

жестяная банка {ж}

Blechdose {f}пищ.

код {м} банка

Bankleitzahl {f} <BLZ>фин.

консервная банка {ж}

Konservendose {f}пищ.

Konservenbüchse {f}пищ.

крах {м} банка

Bankkrach {m}фин.

лейденская банка {ж}

Leidener Flashe {f}тех.электр.

ограбление {с} банка

Bankraub {m}

---

Большая Ньюфаундлендская банка {ж}

Neufundlandbank {f}геогр.

стеклянная консервная банка {ж}

Einmachglas {n}гастр.пищ.

Einweckglas {n}гастр.пищ.

Einsiedeglas {n} [südd.] [österr.] [Einmachglas]гастр.пищ.

---

(стеклянная) банка {ж} для мёда

Honigglas {n}

---

стеклянная банка {ж} с навинчивающейся крышкой

Twist-off-Glas {n}

• Если в течение установленного срока финансовое положение банка не улучшится, правление Национального банка Украины принимает решение об отмене режима финансового оздоровления и о приостановлении деятельности банка.
• В районе имеются банковские отделения Сбербанка, Азиатско-Тихоокеанского Банка, Почта Банка, Совкомбанка, а также банкоматы Тинькоффа, Росбанка и банка Открытие.
• В список включены все руководители Государственного банка Российской империи, Народного банка РСФСР, Государственного банка РСФСР, Государственного Банка СССР и Банка России с 1860 года по настоящее время.
• Кроме того, функционируют шесть аккредитованных представительств иностранных банков — Национального банка Пакистана, Коммерцбанка, Ландесбанка Берлин (Германия), JP Морган Чейз Банка (США), Экспортно-импортного банка и Шинхан банка (Корея).
• Банк Джамгаровых зачастую был союзником Санкт-Петербургского международного коммерческого банка.

• В 1864 году начат выпуск разменивавшихся на серебро банкнот частных банков: Сельскохозяйственного ипотечного банка, Американского банка Гватемалы, Колумбийского банка, Коммерческого банка Гватемалы и др.
• Лайяс был главой Ливийского Арабского иностранного банка, единственного банка страны, который мог торговать в период санкций.
• После включения Эфиопии в состав Итальянской Восточной Африки филиалы Банка Эфиопии были преобразованы в филиалы итальянских банков: Банка Италии, Банка Рима, Банка Неаполя, Национального банка труда.
• Коллегиальным исполнительным органом управления, непосредственно руководящим деятельностью банка, является правление банка, в состав которого обычно входят представители наиболее крупных акционеров (участников) банка.
• Пайщик Московского купеческого банка.

• 2 февраля 2011 года «Moody’s» понижает рейтинги пяти ведущих банков страны, в том числе Национального банка, Коммерческого международного банка и банка Александрии.
• Банковские услуги на территории района в основном предоставляет Чернушинское отделение № 1668 Западно-Уральского банка Сбербанка России.
• Активы банка — объекты собственности, имеющие денежную оценку и принадлежащие банку.
• Главный экономист Всемирного банка (...) — должность в системе Всемирного банка; одновременно главный экономист является первым вице-президентом банка.
• В зависимости от срока желаемого товарного кредита и быстроты оформления используются четыре основные схемы импортного финансирования: 1) под гарантию банка покупателя (российского банка) и страховое покрытие ЭКА; 2) под покрытие ЭКА; 3) под гарантию российского банка (банка покупателя); 4) от зарубежного банка.