Übersetzung für 'бархатистый' von Russisch nach Deutsch

бархатистый {adj}

samtig

• Основной фон крыльев самца бархатистый, чёрного цвета.
• "Velutina" — форма женского рода латинского прилагательного velutinous, означающая «бархатистый, бархатный, покрытый короткими густыми прямыми волосками».
• Имеются неподтверждённые данные о том, что бархатистый опоссум встречается также в Боливии.
• Верхняя сторона крыла у самцов имеет чёрно-бархатистый цвет.
• Флизелин может выступать вполне самостоятельным материалом для обоев, в этом случае на нём напечатан какой-либо рисунок или структура создана методом горячего тиснения, а сам материал гладкий (без рельефа) и довольно бархатистый на ощупь.

• Мех короткий и бархатистый.
• Мех длинный, мягкий, густой и бархатистый.
• Плод по форме от плоского до удлинённо-эллиптического, с бороздкой на одной стороне, обычно бархатистый.
• Она описала диск как «необычайно проникновенный и берущий за душу», особо отметив «тёмный, бархатистый вокал» и назвав заглавную композицию лучшей песней с альбома.
• Стебель прямой, простой или вверху ветвистый, бархатистый, покрыт мягкими волосками, высотой 80—250 см.

• Волосяной покров короткий, мягкий, бархатистый.
• На поверхности насекомого формируется бархатистый налёт, состоящий из сплошного слоя конидиефор, которые несут по одной одноклеточной конидии размером 10—75 мкм.
• Густой бархатистый мех сверху рыжевато-бурый, снизу — рыжевато-жёлтый.
• Обычный нубук мягкий и на ощупь бархатистый, а нубук-ойл на ощупь влажноватый и тяжелее обычного нубука.
• Скопления больших масс лапиллей на пологих склонах вулканов придает им сглаженный бархатистый вид.

• Цветонос бархатистый, покрыт шипами и короткими волосками; соцветие пирамидальное, опушённое, несёт 2—15 цветков белого или ярко светло-розового цвета; лепестки закругленные, от эллиптических до обратнояйцевидных.
• Игольный покров на вид бархатистый; для защиты не служит.
• Дуб бархатистый (...) — вид рода [...] семейства [...] , относится к красным дубам.