Werbung
 Übersetzung für 'барщина' von Russisch nach Deutsch
ист.
барщина {ж}
Fronarbeit {f}
4
ист.
барщина {ж}
Abarbeit {f} [Frondienst]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'барщина' von Russisch nach Deutsch

барщина {ж}
Fronarbeit {f}ист.

Abarbeit {f} [Frondienst]ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • При феодализме крестьяне за право пользования землёй работали на феодала (барщина), либо в виде оброка платили деньгами или отдавали часть произведённого продукта.
  • Перед отменой крепостного права показана вместе с сельцом Бутыркой и селом Кармалейкой, Горки тож, во владении у Анны Родионовны Титовой, 107 ревизских душ, 37 тягол (барщина).
  • Однако, в дальнейшем барщина всё же применялась.
  • Сервы несли более тяжёлые повинности, чем другие категории феодальнозависимого крестьянства (неограниченная барщина, произвольная талья), не могли распоряжаться своей личностью и имуществом.
  • Основной формой землепользования до 1861 года в Тарханово была барщина.

  • Крепостное право переводилось в наследственную аренду, барщина заменялась денежными выплатами.
  • Часто превышение шарварка в пользу помещиков (шляхты) в фольварках трактовалось, как дополнительная барщина.
  • означает «каторга», «тяжёлая работа», «барщина» (ср. ...
  •  Борисенко подчёркивал, что в некоторых помещичьих имениях Малороссии барщина во второй половине XVIII века увеличилась до трёх-пяти дней в неделю.
  • Нормой стала двухдневная барщина, крестьянам разрешалось заниматься промыслом в свободное от барщинных работ время, открывались бесплатные школы, училища (в частности для детей-инвалидов) и медицинские госпитали.

  • В отличие от прежней барщины, пореформенная барщина была более ограничена и упорядочена.
  • В отличие от прежней барщины, пореформенная барщина была более ограниченна и упорядоченна.
  • Исторически барщина появляется лишь в Средние века; древнему классическому миру она была неизвестна.
  • Права крестьян систематически ограничивались, к повинностям прибавилась барщина и денежные платежи [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!