Werbung
 Übersetzung für 'барьеры' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   барьер | барьера | барьеры
экон.
торговые барьеры {мн}
Handelsschranken {pl}
барьеры {мн}, стоящие на пути внедрения новшествInnovationsbarrieren {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Торговые барьеры — ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования.
  • Ремонтные кафе снижают барьеры технологий и инструментов и делает их более доступными.
  • Эффективен при приеме внутрь. Плохо проходит через гистогематические барьеры.
  • На двух станциях 1 линии Софийского метрополитена «Ополченска» и «Васил Левски» установлены подъёмные барьеры RSD (Rope type Screen Door).
  • Реализация фильтров нижних частот может быть разнообразной, включая электронные схемы, программные алгоритмы, акустические барьеры, механические системы и т. д.

  • В газодиффузионных установках обычно используются агрегатные барьеры (пористые мембраны), изготовленные из спеченного никеля или алюминия с размером пор 10-25 нм (менее одной десятой длины свободного пробега молекулы UF6).
  • В рамках инициативы Елены Зеленской «Без барьеров» общественная организация «Безбарьерность» сняла серию видеороликов о тех, кто разрушает барьеры.
  • Есть также барьеры по Т. Дембо, внутренние и внешние: первые препятствуют достижению цели, вторые не дают человеку выйти из ситуации.
  • В Скандинавии тросовые барьеры установлены на многих дорогах.
  • ... Кребс отметил, что простому обращению гликолиза препятствуют энергетические барьеры на ряде стадий: 1) и 2) между пируватом и фосфоенолпируватом, 3) между фруктозо-1,6-дисфосфатом и фруктозо-6-фосфатом, 4) между глюкозо-6-фосфатом и глюкозой, а также между глюкозо-1-фосфатом и гликогеном.

  • Спиральные барьеры безопасности диаметрами 450—700 мм достаточно соединять тремя-пятью скобами по окружности в равноудаленных точках, на спирали от 800 мм до 950 мм лучше подойдет семискобовый способ крепления витков, спиральные барьеры диаметром витка 1250—1500, девяти или одиннадцатьюскобовым способом.
  • Контроль над ценой очень высокий, высокие входные барьеры в отрасль, значительная неценовая конкуренция.
  • Правительство может установить торговые барьеры для ограничения количества ввозимых товаров (в случае квотной акции) или ввести тарифы для повышения внутренних цен на импортируемую продукцию.
  • Термин "барьеры входа" также применяется к физическим лицам, которые намерены начать определённую профессиональную или предпринимательскую деятельность.
  • Барьеры имеют вес от 80 кг, барьеры для ямы с водой установлены в забетонированные цоколи и сдвинуть либо опрокинуть их невозможно.

  • В игре А барьеры могут выстраиваться по одному или по два в противоположных рядах, для их преодоления достаточно одного нажатия кнопки управления.
  • Препарат проходит через гематоэнцефалический и плацентарный барьеры, попадает в грудное молоко [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!