Werbung
 Übersetzung für 'барьер' von Russisch nach Deutsch
NOUN   барьер | барьера | барьеры
спорт
барьер {м}
Hürde {f}
10
барьер {м} [тж. перен.]Hindernis {n}
3
барьер {м} [препятствие]Sperre {f} [Barriere]
2
барьер {м} [тж. перен.]Schranke {f}
2
барьер {м} [тж. перен.]Barriere {f} [auch fig.]
2 Wörter
естественный барьер {м}natürliche Barriere {f}
авиа.
звуковой барьер {м}
Schallmauer {f}
авиа.
звуковой барьер {м}
Schallgrenze {f}
спец.тех.
оптический барьер {м}
Lichtschranke {f}
псих.
психологический барьер {м}
Hemmschwelle {f}
тех.
световой барьер {м}
Lichtschranke {f}
таможенный барьер {м}Zollschranke {f}
языковой барьер {м}Sprachbarriere {f}
языковой барьер {м}Verständigungs­problem {n}
3 Wörter
мед.
гемато-энцефалический барьер {м} <ГЭБ>
Blut-Hirn-Schranke {f}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Объяснил эффект Мейснера высокотемпературной-Tc сверхпроводимости через поверхностный барьер, известный также как «барьер Бина-Ливингстона» (Bean-Livingston barrier).
  • На предыдущих европейских выборах в Германии был установлен 5%-й избирательный барьер для партий.
  • На чемпионате мира 2011 года в финальном забеге неудачно преодолела шестой барьер, в результате чего далее начала терять равновесие, снесла седьмой барьер и упала.
  • Во время события Решительного Часа спас вселенную, преодолев временной барьер.
  • — дополнительный диффузионный барьер, который атом, находящийся на поверхности кристалла, должен преодолеть при пересечении атомной ступени.

  • Проникает через гематоэнцефалический барьер, плацентарный барьер, выделяется с грудным молоком.
  • Эналаприлат хорошо проникает через гистогематические барьеры, исключая гематоэнцефалический барьер, небольшое количество проникает через плацентарный барьер и попадает в грудное молоко.
  • или барьер Маслант — штормовой барьер в рукаве Ньиве-Ватервег дельты Рейна, расположен между голландскими городами Хук-ван-Холланд и Маасслёйс.
  • Особенностью двухфазного барьера является то, что при его использовании каждая задача останавливается на барьере дважды — до критической точки и после.
  • Туннели́рование че́рез прямоуго́льный барье́р — квантовомеханический туннельный эффект в ситуации, когда потенциальный барьер [...] для частицы имеет прямоугольную форму, а именно [...] const в области туннелирования [...].

  • где [...]  — ток вероятности падающей на барьер волны и [...]  — ток вероятности волны прошедшей барьер.
  • Гема́тоэнцефали́ческий барье́р (гемато-энцефалический барьер, ГЭБ) [...] (от [...] , род.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!