Übersetzung für 'баснями' von Russisch nach Deutsch

Соловья баснями / песнями не кормят.

Von schönen Reden werde ich nicht satt.послов.

• Известен своими юмористическими рассказами, сатирическими стихами, баснями, фельетонами.
• Дебютировал баснями и стихами в 1912 году.
• Благодаря переводам Ринчен Номтоева, буряты познакомились с произведениями Нагарджуны, Гунга-Чжалсана, Потобы, с индийскими и тибетскими сказками, легендами и баснями.
• Отдельно изданы две брошюры с оригинальными баснями Пашкова: «Спор рояли со скрипкой», «Баснописец и басни» и «Две кумы».
• Также, с баснями выступали Василий Тредьяковский, Александр Сумароков (первый дал подражания Эзопу, второй — переводы из Лафонтена и самостоятельные басни).

• Известным автором Просвещения был поэт и философ-моралист Христиан Геллерт (1715—1759) с его баснями.
• Составил учебник «Азбука греческая, или Начальное познание греческого языка, с грамматическими правилами, разговорами, Езоповыми баснями» (1794. ...
• Уже в то время он приобрел большую известность и популярность своими сатирами и политическими баснями, но вместе с тем навлек на себя немилость властей.
• После отъезда Ляховицкого в Германию продолжил самостоятельные выступления с миниатюрами и баснями собственного сочинения, часть из которых вошла в посмертно изданную книгу «Про то, про это» (1999).
• Чтобы хоть как-то прокормиться, Мэри (под именем Ханны Бейкер) устроилась барменшей в заведение некоей миссис Кларк, привлекая всеобщее внимание невероятными баснями, которые она рассказывает любому, готовому её слушать.

• Параллельно с баснями Крылова Нарбут работает над оформлением сказки X.
•  Белинский, сравнивая творчество Хемницера с Василием Капнистом и Ипполитом Богдановичем, писал: «Хемницер важнее остальных двух в истории русской литературы: он первым баснописцем русским (ибо притчи Александра Сумарокова едва ли заслуживают упоминания), и между его баснями есть несколько истинно прекрасных и по языку, и по стиху, и по наивному остроумию».