Übersetzung für 'бассейн реки' von Russisch nach Deutsch

бассейн {м} реки

Einzugsgebiet {n}геогр.гидр.

---

бассейн {м} (реки) Волги

Wolgabassin {n}гидр.

---

Werbung

ре́ки {мн}

Flüsse {pl}геогр.

бассейн {м}

ungeprüft Pool {m}спорт

Bassin {n}

ungeprüft Becken {n}геогр.

устье {с} реки

Flußmündung {f} [alt]геогр.гидр.

Mündung {f} des Flussesгеогр.гидр.

приток {м} (реки)

Nebenfluss {m}

дно {с} реки

Flussgrund {m}геогр.гидр.

русло {с} реки

Flussbett {n}

берег {м} реки

Flussufer {n}

дельта {ж} реки

Flussdelta {n}геогр.

рукав {м} (реки)

Flussarm {m}геогр.морс.

исток {м} реки

Flussquelle {f}гидр.

ложе {с} реки

Flussbett {n}

рёв {м} реки

Tosen {n} des Flusses

широта {ж} реки [разг.]

Flussbreite {f}

долина {ж} (реки) Инн

Inntal {n}геогр.

высохшее русло {с} реки

ausgetrocknetes Flussbett {n}

плавательный бассейн {м}

Swimmingpool {m}спорт

водосборный бассейн {м}

Einzugsgebiet {n}гидр.

• Так же в черте города имеются два озера — Зелёное (бассейн реки Велетьмы), примыкающее к городскому парку, и Ближнее (Белое).
• Часть территории области подвергалась и подвержена радиоактивному загрязнению деятельностью ПО «Маяк», в частности бассейн реки Течи и зона Восточно-Уральского радиоактивного следа.
• Кайеркан расположен близ реки Кайеркан (правый приток реки Амбарной, бассейн реки Пясины).
• Самым большим по площади водосбора является бассейн реки Амазонки, далее по порядку идут бассейны рек Конго и Миссисипи.
• Территория парка в виде узкой полосы охватывает бо́льшую часть (около 470 км) западного побережья озера Байкал — от посёлка Култук на юге до мыса Кочериковского на севере (можно сказать, что это самый «протяжённый» из национальных парков России), и занимает восточные склоны Приморского хребта, южную часть Олхинского плато, бассейн реки Большая Речка (приток Ангары), а также остров Ольхон.

• К XVII веку Вятская земля (официальное название в документах тех лет) занимала бассейн реки Вятки от истока до района современного города Советска.
• По данным государственного водного реестра России относится к Амурскому бассейновому округу, речной бассейн реки Амур, речной подбассейн реки — Зея, водохозяйственный участок реки — Зея от впадения р. Селемджи до устья.
• Бассейн реки включает поверхностный и подземный водосборы. Поэтому различают "поверхностный" и "подземный" водоразделы.
• Город находится в долине реки Чузик (бассейн реки Обь), недалеко от села Пудино, в 480 км к западу от Томска.
• Бассейн реки Или В. М. Синицын в Центральную Азию не включал.

• Географически это бассейн реки Оять, водораздельный участок Вепсской возвышенности ("Vepsän ülüz"), истоки рек Паша, Курба, Колпь и Лидь.
• Лево- и правосторонняя свастики встречаются в доарийской индской культуре Мохенджо-Даро (бассейн реки Инд) и древнем Китае.
• Согласно одной из концепций этногенеза, белорусский этнос начал формироваться в VIII—IX веках на базе славянских этнических общностей дреговичей (занимали территорию современной Средней и Южной Белоруссии), кривичей (верхнее и среднее течение Западной Двины и верховья Днепра), радимичей (бассейн реки Сож) и ряда восточно-балтских племён.
• В тот период бассейн реки Миджик уже назывался Кумыкистан.
• Городская территория делится на водосборный бассейн реки Рур на юге и водосборный бассейн Эмшер на севере.

• Бассейн реки По иногда называют Паданией; объекты, относящийся к бассейну реки По — "паданскими (Padano)".
• Свияга и Цивиль, речной подбассейн реки — Волга от впадения Оки до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Суры).