Übersetzung für 'баталия' von Russisch nach Deutsch

баталия {ж} [о спортивных состязаниях]

Wettkampf {m}спорт

баталия {ж} [устр.] [битва]

Schlacht {f}военно

Bataille {f} [veraltet]военно

Werbung

баталия {ж} [шутл.] [драка]

Rauferei {f}

Prügelei {f}

• В 1807 году Копенгаген сильно пострадал от бомбардировки англичан, а шестью годами ранее в виду города произошла знаменитая морская баталия.
• На соборной площади перед кремлём установлена копия известного мозаичного полотна «Полтавская баталия» Михаила Ломоносова.
• На восточной стороне постамента — «Полтавская баталия», на западной — «Битва при Гангуте».
• В 1762—1764 годах Ломоносов создал своё главное произведение: мозаичную картину «Полтавская баталия».
• Правительство Венеции приглашало на него почетных гостей и дипломатов, в 1493 году баталия была показана герцогу и герцогине Медичи.

• Результаты исследования учёный изложил в монографии «Гангутская баталия 1714 года».
•  Ломоносова «"Полтавская баталия"».
• Как писал Михаил Илларионович Кутузов, это была "«баталия… самая кровопролитнейшая из всех, которые в новейших временах известны»".
• Эта баталия вошла в историю как Ошаканская (или Аштаракская) битва.
• Тогда начинается судебная баталия, которая окончится в два подхода в Верховном суде Канады.

• Результаты исследования учёный изложил в монографии «Гангутская баталия 1714 года».
• Пётр I назвал это сражение «несчастливая саксонская баталия».
• В 1753—1765 годах на фабрике мозаичных стекол создано 27 портретов и картин, в том числе «Полтавская баталия».
• Лейпцигская баталия стала последним сражением Волкова.
• Два с половиной часа продолжалось эта баталия, в ходе которой впервые в истории в боевой обстановке была выпущена торпеда.

• Кинбурнская баталия, в 1787 году — эпизод (баталия) Русско-турецкой войны 1787—1791 годов, когда русские войска под командованием генерал-аншефа А. В. Суворова разбили [...] турецкий десант на Кинбурнской косе, который пытался овладеть укреплениями Кинбурна.
• Работал и в "батальном жанре" (эпизоды Северной войны: «Полтавская баталия» (1718), «Взятие Нотебурга» (1721), и др.; ряд картин батального жанра для дворца Екатерины I в Летнем саду.
• Действие происходит на Украине в городе Полтава в 1709 году, в период Северной войны; описывается грядущая Полтавская баталия с войсками Петра Великого и Карла XII.