Übersetzung für 'батальная' von Russisch nach Deutsch

батальная живопись {ж}

Schlachtenmalerei {f}иск.ист.

Werbung

батальная сцена {ж}

Kriegsszene {f}иск.

• Единственное сохранившееся оркестровое сочинение Дандриё — батальная сюита «Нравы войны» ("Les caractères de la guerre") — было впервые опубликовано в 1718 году, впоследствии неоднократно (в том числе в авторской обработке для клавесина) переиздавалось.
• Широкоформатная батальная фреска «Смерть Нельсона» изображает сцену абордажного боя.
• Советская батальная живопись, как и Красная Армия, родилась в огне гражданской войны.
• Термин «батальная винтовка» был создан в силу необходимости разграничивать штурмовые винтовки под промежуточный патрон и автоматические и полуавтоматические винтовки под винтовочный патрон, поскольку обе разновидности стрелкового оружия имеют схожий внешний вид и обладают такими же характерными чертами, как пистолетные рукоятки, съёмные магазины и т. д.
• С самого начала, в фокусе интересов Ле Блана находилась батальная и историческая живопись на тему событий Французской революции и, особенно, Вандейского мятежа.

• Уникальным является гребень, на котором изображена батальная сцена того периода между сарматами и персами.
• Дипломная работа — батальная картина «Чапаевская дивизия».
• После гибели Карны, на восемнадцатый день битвы Шалью назначили командующим армией Кауравов, поэтому последняя батальная книга «Махабхараты» — девятая — носит название «Шальяпарва».
• Большая батальная сцена в Болетицах была снята при помощи режиссёров Радима Шпачека [...] и Вита Караса.
• Большая батальная композиция над входом изображает [...] , в которой флот Барбароссы потерпел поражение от венецианского.