Übersetzung für 'батареи' von Russisch nach Deutsch

элемент {м} солнечной батареи

Solarzelle {f}тех.электр.

• Традиционные кремниевые батареи достигают эффективности 20 % и более.
• С октября 1927 года командир батареи 21-го артиллерийского полка.
• С сентября 1922 года Малошицкий служил на должностях помощника командира батареи, начальника разведки батареи и начальника связи в составе 3-й Бессарабской кавалерийской дивизии (Украинский военный округ), дислоцированной в Умани, а в июне 1923 года назначен на должность командира взвода учебной батареи в Чугуеве.
• Устройство питается от кнопочного элемента CR2032, одноразовой батареи того типа, который используется в часах.
• Штат батареи зависит от её типа и принадлежности к вооруженным силам определённого государства.

• С 1949 по 1952 годы — командовал взводом, был старшим офицером батареи, начальником разведки дивизиона и командиром батареи в отдельном зенитном артиллерийском дивизионе 95-й стрелковой дивизии ЦГВ.
• Он может корректировать огонь как одной батареи, так и поочерёдно каждой батареи дивизиона.
• В 1982—1987 годах служил офицером наведения, заместителем командира батареи и командиром батареи в частях Войск ПВО на Дальнем Востоке.
• При разряде батареи стимулятор отключает часть встроенных функций, чтобы обеспечить жизнеспасающую стимуляцию (VVI) ещё некоторое время (в среднем 3 месяца) — до замены батареи.
• Каждый "ордн" в своем составе имел батарею управления, три стартовые батареи, техническую и парковую батареи, а также подразделения обеспечения, необходимые для ведения самостоятельного хозяйства.

• С февраля 1955 года стал заместителем командира батареи, после — командиром батареи зенитного артиллерийского полка ПВО ВМФ СССР.
• С началом движения открыли огонь две тяжёлые батареи у Блан-Мений под прикрытием трёх рот стрелков и три батареи у Пон-Иблона.
• На уровне артиллерийской бригады этим занимался "артиллерийский разведывательный дивизион" (АРДн), состоящий из "батареи звуковой разведки" (БЗР), "батареи радиолокационной разведки" (БРР) и "топогеодезической батареи" (ТБ).
• У CST-100 солнечные батареи расположены на задней стенке служебного модуля.
• На уровне роты/батареи — все вопросы тылового обеспечения контролировали и решали старшина, заместитель командира роты/батареи по технической части (техник (старший техник) роты/батареи) и санинструктор.

• Литий-йодные батареи работают на твердом йодном электролите, что позволяет при минимальных размерах батареи получить сравнительно большую ёмкость и увеличить срок их службы.
• Стационарные батареи создавались на возвышенностях по линии фортового обвода.
• По плану астронавты должны были заменить три батареи, но они работают с опережением графика, и приступают к замене четвёртой батареи.
• 30 июня 1942 года при выходе из строя командира батареи [...] командование батареей принял помощник командира батареи Адольф Самуилович Ротенберг, который непосредственно руководил обороной батареи с суши.