Übersetzung für '
батя' von Russisch nach Deutsch
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В 2021 году стал продюсером фильма «Батя» и его 4-серийной телеверсии. Картина собрала в российском прокате более 530 млн рублей.
- Родилась в рабочей семье. Училась и работала на фабриках Батя. Увлекалась театром, посещала курсы актёрского мастерства.
- Коллега по театру Олег Ягодин определил его положение в труппе как «батя».
- Злин начал быстро расти после того, как Томаш Батя основал там в 1894 году обувную фабрику «Baťa». Тогда население Злина составляло около 3000 жителей. Фабрика поставляла обувь в австро-венгерскую армию во время Первой мировой войны, поскольку данный регион, как и вся Моравия, был частью Австро-Венгерской империи. Благодаря замечательному экономическому росту компании и растущему процветанию её рабочих Томаш Батя был избран мэром Злина в 1923 году.
- В течение 1937—1938 годов защищал цвета клуба «Батя» (Злин).
- Многие из воспитанников воспользовались плакатами и кричали с заблокированного 4 этажа спального корпуса: «Шалаев — наш батя!
- После большого перерыва 10 апреля 2016 года «Чоткий Паца» выпустил новую пародию «Кто твой батя?
- Название деревни образовано от антропонима Батюнин или Батюня (батя — «отец»).
- Аналогами титула «атаман» являются такие обращения к старшим и начальникам как батя-командир, батюшка-царь, батька-атаман (ср. ...
- ... "папа, батя") — мужчина-родитель по отношению к своим детям.
- Название деревни образовано от антропонима Батюнин или Батюня (батя — «отец»).
- В 1886 году в Угерске-Градиште переехал Антонин Батя-старший и основал здесь обувную мануфактуру, впоследствии развившуюся во всемирно известную фирму «Батя».
- Оно имеет прямое отношение к названию района: Батецкий — от старинного слова «батя», а в древнеславянской мифологии Солнце (Ярило) — Отец.
- В последней сцене, происходящей зимой на провинциальном базаре, Водитель слышит голос Старика, находит его и обращается к нему «батя».
- На территории ПАО "Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» и города Бердичева осенью 2008 года снимались кадры художественного фильма «В Париж! (Батя)».
- После своего возвращения Батя начал постепенно завышать требования к мастерам: за плохо выполненную работу накладывал штраф в форме вычета из зарплаты. Не пошёл на требования профсоюзной организации социально-демократической направленности, следствием чего стала забастовка рабочих. Батя решил ситуацию увольнением всех бастующих и на их место принял новых неквалифицированных работников.
- В 1894 году Томаш Батя вместе с двумя братьями и тремя служащими открыл свой бизнес под именем А. Батя.
- Родился 23 июля 1926 года в Брумове (Валашске-Клобоуки) в семье плотника. После окончания средней школы учился в Школе рабочей молодёжи предприятия «Батя» (знаменитая обувная фабрика, Злин). Во время войны продолжил работать на фирме «Батя» и одновременно повышал квалификацию в Школе обувщиков (1941—1946). В 1948 вступил в Коммунистическую партию Чехословакии (КПЧ) и в 1950 окончил двухлетний курс Высшей партийной школы в Праге. Преподавал в интернате Объединённых заводов в Бенешеве над Плучницей. В это время появилась его первая проза («Шумный дом», «Секира»).
- Во время Великой Отечественной войны (1942 год) в деревне располагался штаб партизанского отряда «Батя».
- «Ахтунг: Батя!» // Встретимся после задания / Под редакцией И. М. Михайлова, составители И. В. Василевич. М.: издательство ДОСААФ, 1973; Батя // Люди легенд: Очерки о партизанах и подпольщиках-героях Советского Союза. Вып. 5. / Составители В. Павлов, И. Селищев. М.: Политиздат, 1974; То же // Оренбуржцы в боях за Родину: Рассказы о героях. Челябинск: Юж.-Уральск. книжное издательство, 1978. (О ЛИНЬКОВЕ Г. М.).
- «Ба́тя» — российский художественный комедийный фильм 2021 года режиссёра Дмитрия Ефимовича с Владимиром Вдовиченковым в главной роли. Картина является первой российской короткометражкой для мессенджеров.
- Па́вел Леони́дович Дрёмов (позывной — «Батя»; [...] , [...]) — военный деятель Луганской народной республики, командир 6-го отдельного мотострелкового казачьего полка имени М. И. Платова Народной Милиции ЛНР (1176 бойцов).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!