Übersetzung für 'бахвальство' von Russisch nach Deutsch

бахвальство {с} [разг.]

Prahlerei {f}

• Романтическое фэнтези вторит произведениям Гофмана и отражает фаустовскую трагедию изобретателя, чьё бахвальство приводит к его падению.
• Из-за многочисленных цензурных сокращений в фильме у него осталась всего одна реплика — на бахвальство силача, утверждающего, что посетители ходят смотреть только на его номер, Рандиан язвительно отвечает «И чем вы их собираетесь удивить?
• Действительно, греческое "ἀλαζονεία" в переводе означает "бахвальство, хвастливость, кичливость, заносчивость, ex.
• Также Брантом написал «Рассуждение о дуэлях», «Бахвальство и клятвы испанцев» (Rodomontades et jurements des Espagnols)"," набросок биографии своего отца, заметки и размышления об Испании.
• Аббату Скаррону и его салону посвящена глава XXIII романа Александра Дюма «Двадцать лет спустя». В приключенческом романе Теофиля Готье (1863) «Капитан Фракасс» труппа бродячих актеров, к которой примкнул главный герой барон де Сигоньяк, часто ставила на сцене пьесу Скаррона «Бахвальство Капитана Матамора».