Übersetzung für 'башенное' von Russisch nach Deutsch

башенное сооружение {с}

Turmbau {m} [Bauwerk]архит.

• В 1999 году церковь Святого Иоанна (Яна) получила новое башенное покрытие и два новых бронзовых колокола: в честь Петра и в честь Павла — двух святых — покровителей города.
• Морчи — средневековое башенное поселение в Джейрахском районе Республики Ингушетия.
• Исторически Пхамат представляло собой средневековое башенное поселение, на территории которого имелись культурные объекты ингушской архитектуры: одна боевая башня (...) и пять жилых башен (...).
• В 1735 году Хоппенхаупт построил павильон в городе Бад-Лаухштедт и так называемое «Obere Wasserkunst», башенное здание в стиле барокко на территории бывшего монастырского комплекса в Альтенбурге.
• объединенного кабардино-ногайского-русского войска под командованием кабардинского князя Темрюка Идаровича, предки Полонкоевых вышли с территории Двалетии (современной Северной Осетии) и переселились в Аргунское ущелье и, основали там башенное поселение Никара (Никарой), входившее в общество Терлой.

•  Умаров изучал в этом районе Цеча-Ахкинский склеповый могильник и башенное поселение.
• Шикарой представляет собой средневековое башенное селение.
• Возле замка находится башенное здание, построенное в 1803 году архитектором Джоном Нэшом, который также построил улицу Регент в Лондоне.
•  — средневековое башенное поселение в Ингушетии.
•  — круглое башенное сооружение, используемое в зороастрийской религиозной традиции для погребальных практик.

• В последующих боях на улицах Черкасс танк Фёдора Лазарева был подбит, а башенное орудие вышло из строя.
• Проектное вооружение включало башенное 47-мм орудие.
• Система представляет собой башенное 155-мм орудие (длина ствола 62 калибра) с подпалубной системой автоматического заряжания.
• Почтамт непосредственно занимает четырёхэтажную постройку для почтовых операций и служебных офисов, к которому примыкает десятиэтажное башенное сооружение для телекоммуникационных служб.
• Впервые башенное вооружение в мореходном корпусе было реализовано в разрабатывавшемся ещё с 1867 года русском проекте броненосца «Петр Великий» конструкции адмирала Попова, который имел четыре 12-дюймовых орудия в двух башнях, однако медлительность отечественных верфей привела к тому, что революционный для своего времени корабль слишком долго пробыл в постройке и уступил пальму первенства англичанам.

• На отроге хребта расположено башенное поселение Пялинг [...].
• Это семиярусное восьмиугольное, вытянутое в периметре башенное строение (минимальная ось — 4 м, максимальная — 7 м); первый этаж рустован для создания эффекта постамента, следующие пять ярусов из красного кирпича разделяются между собой пилястрами и лжеарками, замыкает здание купол с надстройкой-башенкой.
•  — средневековое башенное поселение в Ингушетии [...].
• Его бронирование было вполне достаточным, чтобы выдерживать огонь современных ему противотанковых средств даже с ближних дистанций; высокая проходимость позволяла преодолевать без затруднений любые инженерные преграды, а башенное расположение основного и вспомогательного вооружения допускало широкий манёвр огнём.