Werbung
 Übersetzung für 'бедность' von Russisch nach Deutsch
NOUN   бедность | бедности | бедности
бедность {ж}Armut {f}
29
бедность {ж} [нужда]Bedürftigkeit {f}
4
бедность {ж}Elend {n}
бедность {ж}Misere {f} [Elend]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Мотивы его прозы – бедность, смерть, любовь и разочарование в современном мире.
  • Главной целью было оказывать помощь беднейшим жителям Твери, «которые стыдятся или по каким-либо причинам не могут просить милостыни», а также тем, кто «впал в бедность» из-за болезни, пожара или других несчастий и не могут одолеть свою бедность без помощи извне.
  • Уровень бедности значительно снизился за последние пять лет, в 2012 году крайняя бедность составила 3,7 % (последние данные), хотя в сельских районах по-прежнему наблюдается значительная относительная бедность.
  • Новая бедность — многозначное словосочетание, описывающее совокупность различных явлений, связанных с изменением представлений о бедности.
  • Отсутствие родительского внимания для полноценного обеспечения потребностей различается от невозможности обеспечить потребности ребёнка в силу объективных причин (бедность, психические заболевания, неосведомлённость) и без таких.

  • Условия включали бедность родителей, успехи в учении, примерное поведение, хорошие способности и прилежание.
  • Среди бедуинского населения растет безработица, бедность и преступность.
  • …неопытность, литературная безвкусица, бедность мысли оборачиваются в стихах сборника пустотой, безыдейностью.
  • Абсолютная бедность может быть ликвидирована, но относительная бедность сохраняется всегда, вследствие того, что неравенство является непременным атрибутом стратифицированных обществ.
  • При неблагоприятных условиях у флегматика может развиться вялость, бедность эмоций и склонность к выполнению однообразных привычных действий.

  • Недостатком географического положения является некоторая удаленность от железной дороги и бедность полезными ископаемыми.
  • B. Вырождение, зависящее от социальной среды, в первую очередь — профессиональные вредности и бедность.
  • предлагая (жертвуя) Богу свои страдания и бедность вместо них.
  • Растение предпочитает солнечные места, но при этом может терпеть бедность и сухость почв.
  • Мы признаём, что устойчивость не будет достижима, пока существует бедность.

  • Одними из факторов, вынуждающие людей заниматься проституцией, являются домашнее насилие, бедность и бездомность [...].
  • Пения ([...] или [...] , «бедность») — персонаж древнегреческой литературы, персонификация бедности и нужды.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!