Übersetzung für 'безбожный' von Russisch nach Deutsch

безбожный {adj} [атеистический]

gottlos

• Безбожный флорин (...) — название серебряной монеты, эквивалентной 2 шиллингам, чеканившейся в Великобритании в 1848—1851 годах. На этой монете отсутствует надпись «DEI GRATIA» (Божьей милостью), которая гравировалась практически на всех британских монетах, отчего и произошло её название «Безбожный Флорин».
• В переносном значении — коварный, злой, безбожный человек.
• В 1929 году хутор Безбожный стал именоваться Третьим Отделением Калачеевского зерносовхоза.
• Ярославскому принадлежит ставшая знаменитой в СССР максима: «Борьба против религии — борьба за социализм». Был редактором журналов «Безбожник», «Безбожный крокодил», «Безбожник у станка», под его руководством издавалось множество антирелигиозных брошюр, плакатов и открыток.
• Завещал своему приёмному сыну Сергию вернуть икону в Тихвин, когда там падёт безбожный режим и возродится монастырь.

• В юности он описывал себя как «небрежный, неосмотрительный, безбожный», но в конечном счете стал искренне верующим христианином.
• При принятии решения об участии в «Марше Безбожных Американцев на Вашингтон» в 2002 году, Полу не понравилось определение «безбожный».
• Флорин 1849 года имел одну странность: на круговой легенде на аверсе вокруг портрета королевы Виктории отсутствовала надпись "Dei Gratia" («милостью Божьей»). Этот флорин получил название «Безбожный» ("Godless Florin").
• Рассказы публиковались в литературных журналах «Наша улица», «Новый мир», «Звезда», а также в журналах «Сноб» и «Esquire». В 2005 году вышел первый роман М. Степновой — «Хирург», в 2011 году — второй роман «Женщины Лазаря». Третий роман «Безбожный переулок» вышел в 2014 году. Роман «Женщины Лазаря» переведён на 26 языков [...].