Übersetzung für 'безболезненный' von Russisch nach Deutsch

безболезненный {adj} [тж. перен.]

schmerzlos [auch fig.]мед.

• Укус безболезненный, а эффект проявляется субъективно.
• Очаг эритроплакии безболезненный, без уплотнения подлежащих тканей и регионарных лимфоузлов.
• Как правило, это безболезненный процесс.
• При этом в случае изменений на рынке возможен безболезненный перевод электролизёров на производство ранее выпускавшегося продукта.
• Лазерная шлифовка – бескровный и практически безболезненный способ коррекции контура рук.

• Такой безболезненный исход можно объяснить только сотрудничеством с органами НКВД.
• В руководстве также приводится разъяснение о постепенном характере этого изменения, что обеспечило безболезненный переход к новой тоновой гамме.
• Усыпление животных, или эвтаназия животных, — безболезненный убой животного.
• Опухоль возникает как плотный безболезненный узел с нечёткими границами.
• Вначале на коже лица появляется безболезненный узелок, который изъязвляется и покрывается корочкой.

• ...  — вздутие) — безболезненный отёк мошонки из-за скопление серозной жидкости между собственными оболочками яичка, при котором оно увеличивается в размерах.
• Гумма может вызвать безболезненный отёк яичек, который может имитировать опухоль.
• Обычно он безболезненный и не склонен к злокачественному прогрессированию.
• Music & Media прокомментировали: «Спокойный, но, тем не менее энергичный второй сингл с альбома Love Deluxe не совсем безболезненный, потому что басы заставляют вас стучать ногами до боли, особенно в танцевальном ремиксе Нелли Хупер».
• Они имеют поэтому право на безболезненный допрос, обращение и содержание, соответствующие тому положению, которое они занимали в своих вооружённых силах; принуждение их к участию в военных действиях против их отечества в какой бы то ни было форме недопустимо.