Übersetzung für 'безвкусно' von Russisch nach Deutsch

безвкусно одеваться {verb}

sich mustern [regional] [pej.] [geschmacklos kleiden]

• Мясо воробья твёрдо и безвкусно, потому редко употребляется в пищу.
• На конкурсе получила «приз» имени Барбары Декс как самая безвкусно одетая исполнительница.
• Друзья Родена вспоминали о де Шуазёль как о недалёкой, безвкусно одевавшейся и не разбиравшейся в искусстве женщине, тем не менее подчинившей скульптора своей воле и пользовавшейся его богатством и славой.
• награды «Barbara Dex Award», вручаемой самым безвкусно одетым участникам Евровидения.
• По итогам опроса выяснилось, что самой безвкусно одевающейся знаменитостью признана Леди Гага (55 % голосовавших) — и это из-за мясного платья.

• Джастин Бибер получил две награды: как «Самый безвкусно одетый артист» и за «Худший альбом» ("My World").
• Внутри храма в это время всё было «ново, пёстро и безвкусно, старинная альфресковая живопись уничтожена и сделана новая на масле».