Werbung
 Übersetzung für 'бездомная' von Russisch nach Deutsch
бездомная {ж}Obdachlose {f}
бездомная собака {ж}herrenloser Hund {m}
бродячая / бездомная собака {ж}streunender Hund {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  Потебни, и, согласно «ЭСБЕ», в них отразилась и «"бездомная, скитальческая жизнь поэта, проведённая в бедности и болезни"».
  • Во второй части описывается бездомная жизнь в Лондоне и его окрестностях.
  • Важный образ, открывающий и завершающий фильм, — беспородная бездомная дворняжка на ярких улицах Лондона.
  • По сюжету фильма бедная бездомная девушка ищет работу, но находит её лишь переодевшись в мужское платье.
  • ... 1995 — 11 октября 2008) — бывшая бездомная кошка из Бруклина, прославившаяся самоотверженностью при спасении собственных котят при пожаре.

  • Кенгерли оставил многочисленные портреты современников («Старик», «Грузин»). Цикл рисунков «Беженцы», отличаются своей реалистичностью и психологизмом («Беженка Ханум», «Беженец-мальчик», «Женщина-беженка», «Бездомная семья»).
  • В коллекции «Театра мировых шедевров» были выпущены 23 сериала, начиная от сериала «Фландрийский пёс» вышедшего в 1975 году, заканчивая сериалом «Бездомная девочка Реми» в 1997 году.
  • Слово «бродяга» в употреблении было заменено на «бездомная личность» (...).
  • На чемпионате мира 1962 года во время матча между сборными Англии и Бразилии на поле выбежала бездомная собака.
  • Маленькая, нищая, бездомная и голодная девочка пытается продать прохожим спички.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!