Werbung
 Übersetzung für 'безжалостность' von Russisch nach Deutsch
безжалостность {ж}Gnadenlosigkeit {f}
безжалостность {ж}Mitleidlosigkeit {f}
безжалостность {ж}Erbarmungs­losigkeit {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Современные грузинские источники связывают безжалостность Ростама-хана с его болезненными детскими воспоминаниями, связанными с преследованием его семьи.
  • , его хитрость и безжалостность.
  • Крис Петит похвалил их «безжалостность на грани с истерией, антинарративный драйв» и простую концепцию, отметив, что ему хотелось бы, чтобы он сам додумался до этой идеи Newsweek назвал Марклея одним из десяти самых важных художников современности.
  • Как отмечено в биографии актёра на сайте "IMDb", «благодаря крепкой челюсти и брутальному виду Мейер неизменно играл характерные роли бандитов в вестернах и криминальных мелодрамах, где его персонажей отличала безжалостность, доминирование и жёсткость».
  • В течение срока своих полномочий Зиаур Рахман подвергался критике за безжалостность в подавлении политической оппозиции.

  • В следующие три года Фома завоевал множество крепостей региона, за свою безжалостность получив прозвище «Убийца албанцев».
  • За свою безжалостность Фома получил прозвище Убийца албанцев (Ἀλβανιτοκτόνος).
  • Отставной австралийский генерал и военный аналитик Мик Райан назвал сильными сторонами Суровикина безжалостность и внимание к деталям.
  • Не ожидавший начала вторжения на Украину политолог Анатоль Ливен высказывался о нагнетании в западных СМИ негативного образа Путина для отвлечения внимания от ошибок собственных политиков (не отрицая при этом его безжалостность и циничное хладнокровие), но, ошибшись в выводах, позже и он сам в отношении Путина применил эпитеты «параноика» и «националиста».
  • <…> В нескольких коротких сценах Кензари удаётся проиллюстрировать не только маниакальную безжалостность Джафара, но и её корни.

  • Некоторые солдаты пользуются большим уважением за безжалостность, например, как в 1950-х годах [...] из [...].
  • Современники описывают Заганос-пашу как высокого, энергичного, умного и обладавшего несомненным полководческим талантом; также отмечается свойственная его характеру «солдатская прямота» и безжалостность в отношении к врагам и пленным [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!