Werbung
 Übersetzung für 'безжалостный' von Russisch nach Deutsch
безжалостный {adj}unbarmherzig
5
безжалостный {adj}brutal
2
безжалостный {adj}erbarmungs­los
2
безжалостный {adj}mitleidlos
безжалостный {adj}mitleidslos
безжалостный {adj} [беспощадный]schonungs­los
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Несмотря на свою дружелюбность, Апу частенько демонстрирует безжалостный оскал капитализма.
  • Эта личность — безжалостный водитель, который работает с Хонсу над убийством Хэрроу после того, как бог отстраняет Спектора и Гранта от службы.
  • Иво известен как безжалостный королевский чиновник, который в 1070-е годы действовал против Хереварда Уэйка и Ральфа де Гаэля.
  • Пока в Дивноземское княжество не нагрянул Белый призрак, безжалостный монстр, способный уничтожить весь мир.
  • Он безжалостный воин, однажды задушивший нападающего хирургическими трубками.

  • Нефтяной магнат Блейк Кэррингтон изначально безжалостный человек как в деловых, так и в семейных делах.
  • Могущественный, безжалостный воин, который является лидером горного племени Ваканды, Джабари, протестующего против того, чтобы Т’Чалла стал новым королём.
  • Грубый, эгоистичный, безжалостный гангстер, часто конфликтующий с Франклином.
  • Оказывается, что у Фассла особое состояние разума, которое делит его личность на две части: невинный католик и безжалостный убийца.
  • Наиболее известен как Ичи в фильме «Дик Трейси», безжалостный грузинский бандит Виктор Руставили в «Красной жаре» и детектив Клифф Уиллис в фильме «Скрытый враг».

  • Мабузе — доктор-психоаналитик, гениальный и безжалостный преступник, карточный игрок, мастер перевоплощения и феноменальный гипнотизёр.
  •  — гигантский, безжалостный хищник Дарвина.
  • От этого глагола образовалось разговорное название хищного морского многощетинкового червя "Eunice aphroditois", прославившегося как безжалостный убийца с мощными челюстями — «bobbit worm» («боббитов червь»).
  • Киллер Боб — самый безжалостный, отчаянный и ослепительный наёмный убийца из всех, когда-либо живших в Бобтауне!
  • Характеристика: Хитрый и безжалостный скиталец из Лиги Окраинных Миров.

  • В декабре 2014 года сравнивал Владимира Путина с эльфом Добби из книг о Гарри Поттере, но призывал не обманываться внешностью: «на самом деле безжалостный тиран».
  • ... Нейлей, «безжалостный») — персонаж древнегреческой мифологии.
  • Грубый, политически безнравственный, жестокий и безжалостный, эксперт по пыткам.
  • "Сентиментальный меченосец (и) безжалостный меч") — гонконгский фильм режиссёра [...] , вышедший в 1977 году.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!