Werbung
 Übersetzung für 'беззаботность' von Russisch nach Deutsch
беззаботность {ж}Sorglosigkeit {f}
беззаботность {ж}Unbekümmertheit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Жанр и настроение музыки несколько изменились, ушла беззаботность изи-листенинга к которой тяготел Костров, добавились явные отголоски проекта Гитаркина Messer Chups, которому он уделяет своё основное внимание.
  • Он нежно любит Ню за её беззаботность и детскую непосредственность, но при этом не знает, как относиться к Люси — ведь она убила его отца и сестру, а Ню является неотъемлемой частью Люси.
  • ... , „беззаботность“) относится к комплексу понятий, восходящему к древности и включающему психические, духовные, патологические и физические состояния.
  • Забыть о стиле, думать об удобстве. Осознать роскошь свободы вместо роскоши материального. В этом ключ к пониманию сути творчества и мировосприятия Карима Рашида. Беззаботность чистых и ярких цветов, гладкие глянцевые поверхности, простые и мягкие очертания… Несколько лет назад Карим Рашид исключил из своего гардероба чёрный цвет, теперь его фавориты — белый и розовый. Также и в творениях дизайнера редко можно встретить чёрный цвет.
  • В древнегреческом языке акедия означает небрежность или беззаботность.

  • Его правление пришлось на довольно спокойный период. В 1630-х годах он боролся с азартными играми и покровительствовал театрам. Беззаботность этого периода не была нарушена короткой войной против Папского государства, которое стремилось присоединить небольшое герцогство Кастро и окрестности Пармы. В 1644 году был достигнут благоприятный для Венеции мир.
  • Его беззаботность и ёрничество раздражают и беспокоят родителей.
  • Но беззаботность почему-то не делает их счастливыми.
  • Люди на всей Земле живут в едином «прогрессирующем» государстве, где возведены в основу следующие ценности: беззаботность (работа не принята во внимание по причине естественного желания ей заниматься), сексуальная свобода и потребление.
  • «Мы окончательно потеряли свою беззаботность в тот день», — скажет она позже.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!