Werbung
 Übersetzung für 'беззаветно' von Russisch nach Deutsch
беззаветно любить кого-л. {verb}jdn. hingebungs­voll lieben
беззаветно любить кого-л. {verb} [возв.]jdn. bedingungs­los lieben
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Гена любит девушку преданно и беззаветно.
  • Мы будем всегда беззаветно верны!
  • Надя беззаветно полюбила его, они встречаются при луне.
  • Юные красавицы бессильны перед его чарами, но Стивену нужна та, кто будет любить его беззаветно и страстно.
  • Герой фильма — руководитель строительства завода Григорий Гай, человек неиссякаемой энергии, беззаветно преданный делу, сумевший сплотить коллектив для досрочного завершения строительства.

  • Селезнев преподал своим ученикам главный урок — быть беззаветно преданным искусству балета.
  • Раушенбах Борис Викторович свидетельствует в своих воспоминаниях «Постскриптум»Любовь Борисовна Овсянникова в автобиографии «С историей на плечах» пишет:Он был человеком чутким и отзывчивым на добрые дела, беззаветно любившим Россию и преданно ей служившим.
  • Семья продолжала беззаветно служить Британской Империи, и даже в смутах 1919 Фатех Али Хан Кызылбаш существенно помог британцам.
  • Рабские ошейники совершенно блокируют у раба магические способности, внушая ему желание беззаветно служить хозяину и делая невозможной мысль о побеге или предательстве.
  • Главное богатство села – это его люди, трудолюбивые и гостеприимные, закалившиеся в нелегком крестьянском труде и борьбе с бедами, умеющие радоваться маленьким достижениям и великим победам, беззаветно любящие свое село и свой край.

  • Обаятельный и скромный человек, замечательный педагог и учёный, беззаветно преданный своему делу и людям, которым посвятил всю свою жизнь, Б. М. Царёв остаётся в памяти тех, кто имел счастье работать с ним и учиться у него.
  • Джоджо — лучший пилот во всем корпусе Рейнджеров, беззаветно преданна своей команде.
  • Аллегориями тотального одиночества женщины переполнен фильм, но напрямую сказано о том, что единственный человек, который искренне и беззаветно любил её — сбежавший с циркачкой дед.
  • Леона беззаветно любит герцога и погибает, спасая его беременную жену Маргариту.
  • Таким же ярким, талантливым, беззаветно преданным делу развития ракетно-космической техники был и сам Всеволод Иванович.

  • Своего мужа она любила нежно и беззаветно.
  • Её жизнь внешне складывается очень благополучно и полностью соответствует её мечтам: все бытовые потребности удовлетворены — у неё дом в престижном районе, прекрасный гардероб, она делает покупки в супермаркетах, у неё личный автомобиль, а муж — Эдвард — всё это без возражений оплачивает и по-прежнему беззаветно любит.
  • Увлекался литературой, а также зоологией и ботаникой, «рос юным фанатиком, беззаветно преданным коммунистическому строю».
  • Но однажды в школе, где учился Том, появилась новая ученица — Бекки Тэтчер (белая кошечка), в которую Том беззаветно влюбился.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!