Übersetzung für 'безработный' von Russisch nach Deutsch

безработный {adj}

arbeitslos

---

безработный {м}

Arbeitsloser {m}

• С ноября 1917 года — в Александрии: безработный, с февраля 1918 года — приказчик мануфактурного магазина Рабиновича, в январе-мае 1919 года — безработный и грузчик на железнодорожной станции.
• В 1920-х годах преподаватель в киевских школах (трудовой и связи). С 1924 года безработный.
• В результате спецоперации были выявлены и задержаны 6 человек, среди них Владимир Калмыков — безработный, бывший генеральный директор ООО «Центр правовых услуг» в Москве.
• Из 19 человек 8 были экономически активны (в том числе 1 безработный), 11 — неактивны (9 неработающих пенсионеров и 2 учащихся).
•  — немецкий анархист, безработный водопроводчик, известный своей неудачной попыткой покушения на императора Германии Вильгельма I.

• На момент парламентских выборов 2013 года безработный.
• С августа 1949 по январь 1950 года — безработный.
• В 1920-е годы — вновь безработный.
• Ученик слесаря на Франко-Русском заводе в Петрограде с июня 1916 по сентябрь 1917, затем безработный там же по октябрь 1918, болел находясь в деревне Алексино Ржевского уезда Тверской губернии по июнь 1919, снова безработный в Петрограде до апреля 1921.
• Опять безработный в Эривани с сентября по декабрь 1920 года.

• Его отец — безработный ветеран Первой мировой войны, инвалид.
• Прогуливаясь с маленькой дочкой Татой мимо школы, безработный Служкин встречается со своим классом.
• В 1983 году отдел был ликвидирован по политическим мотивам. 1983—1984 г. — безработный.
• — Значит, ваш безработный дипломат — приверженец французского Сопротивления?
• В настоящее время Босман — безработный, он живёт исключительно на пожертвования Международной федерации ассоциаций профессиональных футболистов.

• Задержанным оказался ранее судимый за грабёж и убийство 33-летний безработный астраханец Сергей Кияшко, проживавший в этом же посёлке у родственников.
• Все восхищены этим, а над Брайаном издеваются, потому что он безработный.
• Преступником оказался 26-летний безработный Иан Болл, который был вскоре задержан.
• В 2007 в городе зарегистрировано 2 безработных (в 2006 году — 1 безработный), все женщины.