Übersetzung für 'безработным' von Russisch nach Deutsch

быть безработным {verb}

arbeitslos sein

stempeln gehen [ugs.] [veraltet]

Werbung

стать безработным {verb}

arbeitslos werden

• С августа по декабрь 1915 был безработным.
• В 1923—1927 годах, будучи безработным, занимался наукой.
• Некоторое время был безработным.
• В 1922—1923 годы был безработным.
• Каркавицас своими статьями пытался оказать помощь безработным морякам.

• В 1989 году в возрасте 57 лет стал безработным. С тех пор занялся литературным творчеством.
• Условием США было сократить на 10 % пособия безработным.
• Евгений является безработным парнем, пока он нигде не работает, он известен благодаря 4 сезону «МастерШеф».
• Работал чернорабочим на железной дороге на станции Балашов. С сентября 1923 года был безработным.
• После ухода из «Ноттингем Форест» Киннир почти 4 года оставался безработным.

• Стаффордширский клад — крупнейший в истории англосаксонский клад, обнаруженный летом 2009 года безработным при помощи металлоискателя.
• Маленький мальчик ведёт яростную борьбу с пожилым безработным за право достать из шахты водостока упавший туда серебряный доллар.
• В 90-е долгое время был безработным, жил за счёт ветеранских матчей.
• Скольким безработным он добавит бед?
• Среди его достижений — социальная помощь безработным и бедным, создание рабочих мест, поощрение муниципального жилищного строительства.

• Совет оказывал помощь рассчитанным в результате забастовок и локаутов безработным, создав 14 ноября комиссию безработных при Совете.
• Родился в Эберсвальде в рабочей семье. Окончил 8-летнюю народную школу, некоторое время был безработным [...].
• Список услуг включает: карьерную консультацию; профориентацию; психологическую помощь; тренинги по поиску работы; информирование о положении на рынке труда; определение стратегии обучения новой профессии; организацию стажировок и практик; организацию временного трудоустройства; осуществление социальных выплат гражданам, признанным в установленном порядке безработными; организацию ярмарок вакансий и учебных рабочих мест; организацию сопровождения при содействии занятости инвалидов; содействие безработным гражданам при переезде и безработным гражданам и членам их семей в переселении в другую местность для трудоустройства по направлению органов службы занятости.
• при [...]  — объём труда используется в объеме [...] , а остальной остается безработным.