Übersetzung für 'безразличный' von Russisch nach Deutsch

безразличный {adj}

gleichgültig

• Демисексуалы, полу-асексуалы и асексуалы описывают своё отношение к сексу такими же словами, как и представители остальных видов сексуальности: "желанный, нейтрально, безразличный, нежелательный отвратительный".
• Безразличный к политике, зато регулярно посещающий синагогу, беглец из Совдепии и хороший работник, Гедалий пользуется доверием у хозяина завода, и он поручает Гедалию узнать о коммунистах на заводе, и выяснить кто же такой Дикий — неуловимый руководитель подполья.
• Когда цена потребителя при покупке в фирме А сравнивается с ценой потребителя при покупке в фирме В, то возникает безразличный потребитель (ему все равно, где покупать), а также граница раздела между фирмами всего рынка.
• Сослуживцами характеризовался как бездарный, безынициативный и безразличный к своим подчинённым человек.
• Внешне безразличный к происходящему, Диего на самом деле ведёт скрытую под маской вторую жизнь: в качестве благородного разбойника Зорро он пытается бороться за восстановление порядка, спокойствия и справедливости.

• Атуманос не ужился с каталанцами. Он был описан позже как «очень безразличный каталанец».
• Он писал на в своих письмах: «Я человек не безразличный, и в самом процессе страдания мысли о религии и служении Богу приносят мне порой значительное утешение».
• Ещё два типа — «осторожный патриот» и «безразличный патриот» — олицетворяют трусость и конформизм.
• Граунд-эффект, безразличный к таким возмущениям, может уменьшить нужду в большом числе антикрыльев, открылков и спойлеров и улучшить ситуацию со зрелищностью.