Übersetzung für 'безразмерный' von Russisch nach Deutsch

безразмерный {adj}

dimensionslosмат.

• Модуль крупности — эмпирический безразмерный показатель, характеризующий степень крупности зерновых материалов, таких как песок, щебень (гравий) и их смеси.
• Параметр Грюнайзена — безразмерный параметр, который описывает влияние изменения объёма кристаллической решётки на его вибрационные свойства и, как следствие, влияние изменения температуры на размер или динамику решётки.
• Для описания слоя мутной среды применяется безразмерный параметр — оптическая толщина.
• Это безразмерный статистический показатель, используемый для сравнения значений разной размерности или шкалой измерений.
• В распоряжении игрока есть «безразмерный обоз», куда помещаются все полученные либо найденные предметы.

• Для сопоставления различных свойств, измеряемых в разных по диапазону и размерности шкалах, используется относительный безразмерный показатель, отражающий степень приближения абсолютного показателя свойства к максимальному и минимальному показателям.
• — безразмерный относительный показатель, характеризующий действительную силу укуса животного относительно силы, ожидаемой для животного с той же массой тела.
• Мера разнообразия (также индекс разнообразия) — безразмерный показатель, применяемый в биологии для определения степени равномерности распределения признаков объектов выборки.
• В отличие от предыдущих полетов использовался не сшитый под собаку костюм, а безразмерный костюм.
•  — безразмерный коэффициент, имеющий место в уравнениях Навье — Стокса, описывающий отношение между силами давления на единичный объём жидкости (или газа) и инерционными силами.

• Причём если в структуре есть поле ссылочного или интерфейсного типа, или поле — безразмерный массив либо отображение, то при присваивании такой структуры тоже будет скопирована только ссылка, то есть поля разных структур начнут указывать на одни и те же объекты в памяти.
• Сейчас при указании вместимости (GT, NT) единицы размерности не используются — это безразмерный индекс.
• ИЗА, безразмерный – комплексный индекс загрязнения атмосферы по пяти приоритетным веществам, определяющий состояние загрязнения атмосферы в городе (определяется как сумма единичных индексов загрязнения пяти приоритетных загрязнителей, приведенных к вредности диоксида серы).
•  — безразмерный параметр, в стандартной теории равный единице (экспериментально он отличается от единицы не более чем на 1 %), [...]  — самосопряжённый оператор нейтрального тока.
• где безразмерный множитель [...] зависит от того, как [...] соотносится с дисперсией скоростей окружающего вещества.

• где [...]  — безразмерный комплекс температуры, [...]  — реперная температура.