Werbung
 Übersetzung für 'безрукий' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
безрукий {adj}ohne Arm [nachgestellt]
безрукий {adj} [без кисти]ohne Hand [nachgestellt]
безрукий инвалид {м}Armamputierter {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Главный номер представления — безрукий метатель ножей Алонзо.
  • Русский поэт Бенедикт Лившиц упоминает Кинегира в своём стихотворении «Эсхил»: «…И челюстями брат, уже безрукий, за скользкую хватается корму».
  • Безрукий брат предсказывает, что начнется война США с Ираком, и режим Саддама Хусейна будет уничтожен. После этого весь курдский лагерь поднимается на холм.
  • » и «Кому ты теперь нужен, безрукий?
  • Однажды Сашенька и её мама присутствуют на необычном представлении, где безрукий художник в присутствии публики рисует картины ногами.

  • Его́р Ка́рлович (Егорович) Беляко́в (Безрукий) — после 1895) — русский художник, до локтей лишённый рук.
  • Др. Роксо звонит Токи и просит Токи помочь ему избавиться от наркозависимости. Токи и Пиклз обнаруживают клоуна в плачевном состоянии и привозяет его к себе. Там его обнаруживают и остальные участники группы. Безрукий психолог из серии «Концерт Клок» («Performance Klok») помогает участникам Дэтклок поладить с клоуном. Под воздействием дэтклоковцев Роксо избавляется от кокаиновой зависимости и сдается полиции. На конференции у него отваливается нос.
  • Там же живёт и Тибор Макмастерс, безногий и безрукий художник, который должен нарисовать фреску Люфтойфеля на стене храма религии Гнева.
  • «Сию икону писал зубами крестьянин Григорий Журавлёв села Утёвка Самарской губернии, безрукий и безногий».
  • Бабай у Шапаровой описывается как старик, чёрный и кривобокий, часто также с физическими дефектами, характерными для описаний нечисти (немой, безрукий или хромой); ходит с котомкой или мешком, в который забирает непослушных детей.

  • Константи́н Безру́кий (2-я половина XIII века) — князь полоцкий в 1250-е годы, князь витебский в 1260-е годы.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!