Übersetzung für 'безукоризненно' von Russisch nach Deutsch

безукоризненно {adv}

tadellos

• В российском журнале «Сине-фоно» было сказано, что все актёры были на своих местах, и с режиссёрской точки зрения картина поставлена безукоризненно.
• Во всех этих назначениях, его задачей было проведение безупречных и без насилия выборов, что было выполнено им безукоризненно, если исходить из того факта, что на выборах 1958 года, прокоммунистическая Единая демократическая левая партия (ΕΔΑ) получила 25 % процентов голосов.
• Те, кто практикуют медитацию, не следуя безукоризненно моральным принципам, без практики ямы-ниямы не смогут получить плоды своей медитации.
• Все дела вел безукоризненно.
• Его картины безукоризненно выполненные с точки зрения внимания к деталям, сегодня кроме художественной ценности, являются важными историческими документами, учитывая утраченные сегодня ценности и прежний вид (например, интерьер замка в Подгорцах).

• Он признавал только безукоризненно выполненные цитологические препараты и микрофотографии.
• Его зачётный полёт проходил поначалу безукоризненно.
• Как бы то ни было, несмотря на подобную незначительную критику, замком Эдзелем восхищаются как одной из первых удавшихся попыток создать исторически достоверную реконструкцию сада начала семнадцатого века, а также тем, насколько безукоризненно Шотландское министерство по историческим зданиям и памятникам содержит его.
• Однако личный состав батальона службу нёс безукоризненно.
• Подсудимые не признавали себя членами какой-либо организации, но с точки зрения так называемой революционной этики держались безукоризненно.

• Некоторыми авторами отмечается, что карачаевцы безукоризненно соблюдали условия договора и не нарушали его положений на протяжении всего дальнейшего периода Кавказской войны.
• Жак-Шарль Дюпон де л’Эр на протяжении всей жизни пользовался репутацией безукоризненно честного труженика.
• Зато безукоризненно выполнял все поручения губернаторов.
• Это был безукоризненно честный человек, «совесть врачей Ленинграда», как называли его многие.
• Его задача — безукоризненно выполнять особые поручения президента, даже те, за которые не берутся спецслужбы.

• Алмаз «Шах» — безукоризненно чистый драгоценный камень массой 88,7 карат, имеет желтовато-бурый оттенок; он не огранён, а лишь отполирован.
• Вельяминов вёл кочевой, бездомный образ жизни, находя приют у многочисленных друзей; был крайне непрактичен, но безукоризненно честен.
• Фильм состоял из ряда сцен, вот некоторые из них: Фиби Сноу садится в вагон; Фиби Сноу в купе (крупный план); Фиби Сноу выходит из поезда, по-прежнему в безукоризненно белом платье.