Übersetzung für 'безыдейность' von Russisch nach Deutsch

безыдейность {ж} [отсутствие идей]

Ideenlosigkeit {f}

• Хроникёры ругали творчество Рышкова за безыдейность и легковесность.
• Михайловского бичует нравственные недуги общества и политических деятелей, с беспощадным сарказмом автор осмеивает безыдейность литературы журналов и газет.
•  Жегиным в каталоге выставки в Париже (1928):В 1930 году выставки объединения были подвергнуты критике Пролеткульта за формализм и безыдейность.
• Кинокритик Сергей Кудрявцев указывал: "«Режиссёрский дебют популярного актёра Михаила Жарова (он сам с водевильным блеском сыграл роль старшины Семибаба) подвергся нелицеприятной критике за безыдейность и стремление потрафить невзыскательным вкусам зрителей, жаждущих лишь развлечения в кино.
• Несмотря на то, что повесть «Завещание каменного века» подверглась резкой критике за «безыдейность», в 1972 году она составила основу одноимённого сборника фантастических произведений писателя, а через десять лет Сергеев, существенно переработав её и дополнив, выпустил под названием «Прерванная игра» (1983).

• Письмо объясняло советским женщинам никчёмность, безыдейность и ненужность копирования западной моды.