Übersetzung für 'без критики' von Russisch nach Deutsch

без критики {adv}

kritiklos

---

предмет {м} критики

Kritikpunkt {m}

Werbung

без обуви {adv}

ohne Schuheспорт

без основания {adv}

grundlos

без прикрас {adv}

ungeschminkt [fig.] [ohne Beschönigung]

без сомнения {adv}

ohne Zweifel

без задержек {adv}

ohne Verzögerung

без боли {adv}

frei von Schmerz / Schmerzenмед.

без запаха {adv}

geruchlos

без передышки {adv}

rastlos

без опоздания {adv}

ohne Verspätung

без подготовки {adv}

aus dem Stegreifрит.

без спроса {adv}

ohne Erlaubnis

без ограничения {adv}

uneingeschränkt

без акцента {adv}

akzentfrei

без толку {adv}

sinnlos

без отдыха {adv}

ungeprüft ohne Pause

без сопротивления {adv}

widerstandslos

без пощады {adv}

erbarmungs­los

без копейки {adv}

ohne einen Pfennigидиом.

без сознания {adv}

bewusstlos

• Не обошёлся без критики и обвинений в вайтвошинге и боевик «Доктор Стрэндж», вышедший на экраны в 2016 году.
• не обходится без критики в сторону испанского философа.
• Идеалы естественной теологии не остались без критики.
• Конечно, не обошлось и без критики.
• Поведение телохранителя не обошлось без критики.

• Не обошлось и без критики в адрес самого генерала Нихофа.
• Большевиков поддерживали, хотя и не без критики их политической практики [...] , левые теоретики в Европе, например, Роза Люксембург и Карл Либкнехт.
• 19 апреля 2014 года, ещё на стадии обсуждения проекта «Основ государственной культурной политики Российской Федерации» (ОГКП РФ), в иностранных средствах массовой информации не обошлось без критики проекта, где главным тезисом документа объявлено выражение «Россия — не Европа», якобы подтверждаемое всей историей страны и народа, а также многочисленными культурно-цивилизационными различиями между представителями русской (российской) культуры и иных общностей [...].