Übersetzung für 'без рекламы' von Russisch nach Deutsch

без рекламы {adj}

werbefreiэкон.

---

эффективность {ж} рекламы

Werbewirksamkeit {f}маркет.

Werbung

действенность {ж} рекламы

Werbewirksamkeit {f}маркет.

место {с} для рекламы

Werbefläche {f}маркет.

средство {с} размещения рекламы

Werbeträger {m}

без потерь {adv}

verlustfrei

без обуви {adv}

ohne Schuheспорт

без прикрас {adv}

ungeschminkt [fig.] [ohne Beschönigung]

без лактозы {adv}

laktosefreiпищ.

без основания {adv}

grundlos

без задержек {adv}

ohne Verzögerung

без сомнения {adv}

ohne Zweifel

без цвета {adv}

farblos

без запаха {adv}

geruchlos

без критики {adv}

kritiklos

без повода {adv}

grundlos

без опоздания {adv}

ohne Verspätung

без отдыха {adv}

ungeprüft ohne Pause

без пощады {adv}

erbarmungs­los

без прекословия {adv}

ohne Widerspruch

без подготовки {adv}

aus dem Stegreifрит.

• Предоставляет бесплатный хостинг без рекламы для домашних страниц, репозиториев исходников (CVS и Arch) и файлов для скачивания.
• Во время пребывания в Москве написал свой первый роман «Quteti pa reklama» («Город без рекламы» 1959), изображающий похождение албанских юношей, ищущих свой путь в жизни в пуританских условиях коммунистической Албании.
• С 7:00 мск на бывшей частоте ТВ-6 в Москве и Московской области началась трансляция спутникового канала «НТВ-Плюс Спорт» без рекламы и логотипа вещателя, затем — с рекламными блоками и логотипом «Производство НТВ-Плюс» в правом верхнем углу телеэкрана.
• На самом деле, рейтинги в Канаде были невероятно высоки, поэтому к концу пятого сезона эпизоды выходили во временном блоке более часа без рекламы и урезанных сцен.
• Пакет подписки включает вип-бейдж, бонусные монеты, функцию секртеных ответов и возможность пользоваться приложением без рекламы.

• 16 августа 2016 года Константин Кулясов и Георгий Маланчев (студийный и концертный звукорежиссёр, аранжировщик и саунд-продюсер группы)отправляются в масштабный акустический тур без рекламы, состоящий из 32 городов, где исполняются не только проверенные хиты, но и новые песни с предстоящего альбома.
• В каждом из них было 48 страниц без рекламы.
• Фильмы и сериалы этого каталога показываются без рекламы.
• Вначале «Летучая мышь» жила без рекламы и публикаций, которые заменяла московская молва.
• Каждая серия длится приблизительно 23 минуты (без рекламы), записанная с помощью многокамерной съёмки.

• Радио» без рекламы.
• Средняя продолжительность эпизода без рекламы — 45-50 минут.
• Средний объём полного номера без рекламы составлял около 100 страниц, размер журнала — 20 × 28 см.
• Фильм был выпущен непосредственно на DVD 19 марта 2009 года компанией «Мьюзик-Трейд», а 29 марта на Первом канале в 21:45 без рекламы состоялась премьера телеверсии, незначительно отличающейся от DVD-издания.
• Без рекламы, новостей, программ, только музыка с джинглами.

• Канал был открыт 1 января 1958 года под названием Suomen Televisio. Телеканал вещает без рекламы.
• Также реклама отсутствует в плагине для Notepad++, причём, если запустить файл Stirlitz из папки Stirlitz плагина для Notepad++, то «Штирлиц» запускается как самостоятельная программа без рекламы.
• com, создала «легковесную» заглавную страницу без рекламы и посторонних ссылок (, ныне не действует).
• Компания неоднократно подвергалась резкой критике в связи с управлением Живым Журналом: за введение собственной индексации и особенно за отмену так называемых базовых аккаунтов (бесплатных аккаунтов без рекламы) для новых пользователей.