Übersetzung für 'без четверти' von Russisch nach Deutsch

без четверти [время]

Viertel vor

---

(Время) без четверти восемь.

Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).

---

Werbung

без проскальзывания {adv}

schluppfreiтех.

без бретелек {adv}

trägerlosодеж.

без оговорок {adv}

ohne Vorbehalt

ohne Vorbehalte

без пристрастия {adv}

leidenschaftslos

без родины {adv}

heimatlos

без высокомерия {adv}

frei von Dünkel

без зависти {adv}

frei von Neid

без жалоб {adv}

beschwerdefrei

без задержек {adv}

ohne Verzögerung

без критики {adv}

kritiklos

без запаха {adv}

geruchlos

без цвета {adv}

farblos

без лактозы {adv}

laktosefreiпищ.

без комиссии {adv}

provisionsfrei

без ущерба {adv}

unbeschadet

без потерь {adv}

verlustfrei

без проскальзывания {adj}

schlupffreiтех.

без борьбы {adv}

kampflos

без боя {adv}

kampflos

• В без четверти три подполковник Окрутны приказал силам подавления выдвигаться к шахте «Борыня», где продолжалась забастовка.
• Церемония инаугурации началась без четверти 12 по московскому времени, когда в Андреевский зал внесли государственный флаг России, президентский штандарт, знак президента России и специальный экземпляр Конституции России.
•  Шеину вручил «золотой в тридцать червонных», полковникам — по двойному золотому, подполковникам — по золотому без четверти, стрелецким капитанам — по четверти золотой, десятникам и рядовым — по золочёной копейке.
• В ноябре 2013 года альбом был выпущен для загрузки в iTunes и Spotify под названием «Без четверти шесть — Инструментальный альбом».
• Все должны собраться в зале за рулеточным столом без четверти час.