Übersetzung für 'без шансов' von Russisch nach Deutsch

без шансов {adv}

chancenlos

---

без акцента {adv}

akzentfrei

Werbung

без боли {adv}

schmerzfreiмед.

schmerzlosмед.

без отдыха {adv}

ohne Pause

без пощады {adv}

erbarmungs­los

без передышки {adv}

rastlos

без прекословия {adv}

ohne Widerspruch

без пятен {adv}

fleckenlos

без вызова {adv}

unaufgefordert

без спроса {adv}

ungefragt

без сомнения {adv}

ohne Zweifel

без толку {adv}

sinnlos

без сопротивления {adv}

widerstandslos

без копейки {adv}

ohne einen Pfennigидиом.

без сознания {adv}

bewusstlos

без основания {adv}

grundlos

без ограничения {adv}

uneingeschränkt

без лактозы {adv}

laktosefreiпищ.

без комиссии {adv}

provisionsfrei

без ущерба {adv}

unbeschadet

• Без шансов на победу — только отвлечь Око и дать возможность Фродо исполнить миссию.
• Неудачная серия на турнирах Большого шлема для Гоффена продолжилась на Открытом чемпионате Австралии, где он в первом круге без шансов проиграл Дэниелу Эвансу (4-6 3-6 0-6).
• На официальном сайте Земфиры, для свободного скачивания была выложена композиция «Без шансов».
• Несмотря на то, что словаки опередили в отборочном турнире чемпионата мира 2006 Россию по разнице мячей, в стыковых матчах команда Галиса без шансов проиграла Испании с общим счётом 2:6 — в первом матче словаки уступили 1:5, а во втором была зафиксирована ничья 1:1.
• «Без шансов» — песня, записанная российской исполнительницей Земфирой.

• Полностью восстановиться ему не удалось, и в 1969 Мэресс, оставшийся без шансов вернуться в гонки, покончил жизнь самоубийством.
• Этим термином обозначается низкооплачиваемая бесперспективная работа, без шансов сделать карьеру, преимущественно в сетях быстрого питания.
• Американские баскетболисты выиграли все 8 матчей без шансов для остальных команд, в том числе и финальный у сборной России — 137:91.
• Он должен был принять участие в чемпионате мира 2002 года, но серьёзная травма в последний момент оставила его без шансов на участие в этом турнире.
• В следующем году «Красная фурия» добилась права выступать в переходных матчах, но почти без шансов уступила в них «Кокимбо Унидо» (поражение 1:6 и победа 3:1).

• Но в полуфинале Селби без шансов уступил Энтони Хэмилтону.
• Пройти на чемпионат мира в Германии у киприотов мыслей и не было — очки киприоты набрали лишь на Фарерах, остальные матчи были проиграны без шансов.
• Если все эти факторы настроены правильно, автомобили будут чистыми и блестящими без шансов повреждения лакокрасочного покрытия.
• Однако в 2006 году, по словам директора «Завода № 9», «предприятие практически не работало, оно было банкротом, без шансов на выживание» [...].