Werbung
 Übersetzung für 'бернский' von Russisch nach Deutsch
геогр.
бернский {adj}
bernisch
геогр.
бернский {adj}
Berner [indekl.]
зоол.T
бернский зенненхунд {м}
Berner Sennenhund {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бернский' von Russisch nach Deutsch

бернский {adj}
bernischгеогр.

Berner [indekl.]геогр.

Werbung
бернский зенненхунд {м}
Berner Sennenhund {m}зоол.T
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1923 году пришедшие в упадок и разрушавшиеся здесь строения выкупил бернский издатель Фриц Йорди (1885—1938) и перестроил его при помощи немецкого живописца Генриха Фогелера и графика Клемента Моро.
  • Кантон возобновил собственную чеканку в 1808 году, однако новой денежной единицей кантона был уже не талер, а бернский франк.
  • Как и другие зенненхунды (большой швейцарский, бернский и энтлебухер), аппенцеллер зенненхунд имеет тяжёлую и чёрную с белым и рыжим, шерсть.
  • Со стороны Тунского озера продвигается бернский диалект.
  • Даллес и Геверниц после бессонной ночи вернулись утром 9 марта в бернский офис УСС и составили доклад в штаб союзного командования в Казерте.

  • Швейцарцы, войском которых командовал бернский рыцарь Рудольф фон Эрлах ("Rudolf von Erlach"), построились многотысячной фалангой, а баварцы пошли в обход.
  • В те же 1871—1874 годы — бернский корреспондент газеты "Gazette de Lausanne", а с 1874 по 1917 годы — её главный редактор; за это время газета превратилась в одно из наиболее значимых средств массовой информации Швейцарии, которое стало рупором либеральной оппозиции.
  • В начале XVII столетия её скопировал бернский историк [...] , использовавший её в собственной «Швейцарской хронике» (...) (1626).
  • При разделении города и кантона Берн в 1831 году бернский герб стал гербом как кантона, так и города Берна; с 1944 года он является гербом округа Берн.
  • Как дополнительный аспект исследования подтвердилось, что 6 пар пород являются ближайшими родственниками (аляскинский маламут и сибирский хаски; колли и шелти; грейхаунд и уиппет; бернский зенненхунд и большой швейцарский зенненхунд; бульмастиф и мастиф).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!