Übersetzung für 'беседка' von Russisch nach Deutsch

беседка {ж} [садовая]

Gartenlaube {f}сад

беседка {ж}

Laube {f}

---

Werbung

виноградная беседка {ж}

Weinlaube {f}

---

беседка {ж}, увитая хмелем

(eine) Laube {f}, von Hopfen umrankt

• Также для съёмок картины была использована уличная беседка австрийского замка, но сцены внутри беседок были отсняты на голливудской съемочной площадке.
• Перед Залом Дачэн расположена беседка «Абрикосовый алтарь» (трад. ...
• Скрипучая беседка (Китайская беседка) — экзотический павильон (каприз) в Царском Селе на границе между пейзажной частью Екатерининского парка и Подкапризовой дорогой, сразу за которой находится Китайская деревня.
• В 1695 году, в период правления Канси, представителя династии Цин, на этой территории была построена беседка Таожаньтин.
•  Байкова была выстроена деревянная трельяжная беседка — Турецкая беседка (также — Ова́льный трелья́ж), повторявшая планировку и очертания Турецкой палатки и заимствовавшая её название.

• По состоянию на 2016 год в имении сохранились главный дом, беседка-ротонда, флигель и парк.
• В 2016 году построена новая беседка.
• на месте почти разрушенной башни была беседка, в которой, по преданию, любил бывать А. С. Пушкин, когда приезжал в Псков.
• Всего на ярославских набережных 4 беседки: беседка на Волжской набережной у управления СЖД, беседка на Волжской набережной у Мякушкинского спуска, беседка на Которосльной набережной на Стрелке и небольшая беседка на Которосльной набережной у гостиницы «Юбилейная».
• Летняя беседка была построена в Бассейном дворике для отдыха.

• У местных жителей водопад — священное место. Наверху расположена беседка-бурхан.
• В Валансе на Марсовом поле находится известная беседка Раймона Пейне.
• На территории поляны, которая находится выше Женевского озера, в 1841 году была построена деревянная беседка для караульного солдата.
• На территории курорта «Серноводск—Кавказский», расположена беседка «Храм воздуха».
• ― рассказы "«Сокровище благих»" (1916), "«Кипарисовая беседка»" (1917) [...].

• К 2010 году беседка была восстановлена из оставшихся после пожара досок; остался также камень.